Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for young children it is essential that member states implement family literacy programmes to improve the reading and writing skills of both parents and children.
voor jonge kinderen is het essentieel dat de lidstaten alfabetiseringsprogramma's voor gezinnen implementeren om de lees- en schrijfvaardigheden van zowel de ouders als de kinderen te verbeteren.
good policy practices include family literacy policies; early specialist support from pre-primary onwards; national literacy strategies and targets; and improvements in literacy infrastructure (libraries, classroom material).
goed beleid op dit gebied omvat onder andere maatregelen ter bevordering van de leesvaardigheid binnen gezinnen, vroegtijdige gespecialiseerde ondersteuning vanaf de peuterleeftijd, nationale strategieën en streefcijfers voor lees- en schrijfvaardigheid, en verbeteringen in de infrastructuur daarvoor (bibliotheken, onderwijsmateriaal).