Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fanatic personality
fanatische persoonlijkheid
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anal fanatic (1)
cumswiththunder (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fanatic personality disorder
fanatische persoonlijkheid
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
personality disorder; fanatic
fanatiek; persoonlijkheidsstoornis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a fanatic is none of these.
een fanaticus is niets van dit alles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fanatic personality disorder (diagnosis)
fanatiek; persoonlijkheidsstoornis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
you are ridiculed, mocked, called a fanatic.
je wordt belachelijk gemaakt, bespot, en een fanatiekeling genoemd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not, of course, a free-market fanatic.
ik ben uiteraard geen vurig pleitbezorger van de vrije markt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a fanatic, by definition, has no interlocutors, only enemies.
de fanaticus kent per definitie geen gesprekspartners, slechts vijanden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
if your a sports fanatic, your going to love this screensaver.
als je een sport beoefent, je gaat naar deze screensaver houden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't be a fanatic, or else it is a lack of philosophy.
wees niet een fanaat, of anders lijdt je aan een gebrek aan filosofie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most autobots and decepticons view him as either a fanatic or a lunatic.
de meeste autobots en decepticons zien hem als een doorgedraaide gek.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
according to rumors, the most fanatic muslims can be found in zenica.
in zenica zijn, naar geruchten, de meest fanatieke moslims te vinden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* torrance coombs as sam besht – a grad student and chess fanatic.
* patrick gallagher als hugo – hoofd van de beveiliging van het hotel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m fanatic about making very good salads. i don’t like the same always.
ik hou niet van altijd hetzelfde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in short, a hard intransigent approach leads to strengthening fanatic, anti-democratic and aggressive attitudes.
anders gezegd, absolute onverzettelijkheid leidt alleen maar tot een radicalisering van het fanatisme en de antidemocratische en agressieve gevoelens.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
another wearisome debate dominated by the slow-learning fanatics of a failed and rejected constitution.
dit is weer het zoveelste vervelende debat dat wordt gedomineerd door de hardleerse fanatici die maar blijven strijden voor een mislukte en verworpen grondwet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: