From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the government is banning them, thereby only fanning the resentment and accelerating the growth of the movement.
het openbaar gezag verbiedt die en verwekt daardoor nog meer verbittering en een nieuwe groei van de beweging.
instead of apologising to the austrians for the injustices they have suffered on account of sanctions, you just carry on fanning the flames of resentment.
in plaats van u tegenover de oostenrijkers voor het onrecht van de sancties te verontschuldigen, gaat u gewoon door.
airtime that was launched by shawn fanning and sean parker the founders of napster received funding of over 30 million dollars and was supposed to be an industry killer.
airtime werd gelanceerd door shawn fanning en sean parker, de oprichters van napster, en dit zou het einde van de industrie betekenen omdat er meer dan 30 miljoen dollar werd geïnvesteerd.
we expect the african countries to observe cease-fires, but we are fanning the flames of conflict with our arms exports to belligerents.
we roepen de afrikaanse landen op tot een staakt-het-vuren. wij wakkeren het vuur echter zelf aan door wapens te exporteren naar de strijdende partijen.