Results for farrier translation from English to Dutch

farrier
hoefsmid

farrier's set
smidsgereedschap voor hoefbeslag

farrier's tongs
hoeftang

the farrier fitted the shoe to the horse's hoof while the shoe was hot.
de hoefsmid bracht het hoefijzer aan, aan het hoef van het paard, terwijl het hoefijzer heet was.

the farrier must take care not to hold the hot shoe against the hoof too long, as the heat can damage the hoof.
een ander nadeel van het niet beslaan is dat het moeilijker is om scheefstanden van de hoeven te corrigeren.

our farrier is in contact with the veterinary surgeon in order to ensure that he can help her start to use herself more normally and minimise the stresses on that hoof.
onze hoefsmid is in contakt met de dierenarts om zeker te stellen dat hij haar kan helpen steeds normaler te lopen en de druk op die hoef te verminderen.

a true auxiliary to the veterinarian, the farrier is able to make a horseshoe out of a strip of metal and to nail it to the horse’s hoof with his usual care and expertise.
de hoefsmid, een echte hulp van de veearts, kan een hoefijzer maken in de smederij voor deze op de hoef van het paard te bevestigen.

visits from owners of equidae, the veterinary surgeon, the inseminator and the farrier on holdings keeping animals of susceptible species in the surveillance zones but not subject to the restrictions provided for in articles 4 and 10 shall be subject to the following conditions:
voor bezoeken van eigenaars van paardachtigen, de dierenarts, de inseminator en de hoefsmid op bedrijven waar ziektegevoelige dieren worden gehouden, en die gelegen zijn in het toezichtsgebied maar waarvoor de in de artikelen 4 en 10 vastgestelde beperkende maatregelen niet van toepassing zijn, gelden de volgende voorwaarden:

farriers' knives
hoefsmid-vijlen