Results for fdr translation from English to Dutch

fdr
fdr

the fdr shall record:
de vluchtgegevensrecorder dient de volgende opnames te maken:

compliance with cvr and fdr requirements may be achieved by:
aan de voorschriften met betrekking tot de cockpitgeluidsrecorder en de vluchtgegevensrecorder kan worden voldaan door middel van:

compliance with cvr requirements and fdr requirements may be achieved by:
aan de voorschriften met betrekking tot de cockpitgeluidsrecorder en de vluchtgegevensrecorder kan worden voldaan door middel van:

the fdr shall have a device to assist in locating it in water.
de vluchtgegevensrecorder dient te zijn voorzien van een hulpmiddel dat het mogelijk maakt om het apparaat in water op te sporen.

the fdr shall record the parameters required to determine accurately the:
de vluchtgegevensrecorder dient de parameters te registreren die nodig zijn om het volgende nauwkeurig te bepalen:

compliance with cvr and fdr requirements may be achieved by the carriage of one combination recorder.
aan de voorschriften met betrekking tot de cockpitgeluidsrecorder en de vluchtgegevensrecorder kan worden voldaan door de helikopter uit te rusten met een combinatierecorder.

manual radio transmission keying unless an alternate means to synchronise the fdr and cvr recordings is provided
manuele bediening radiocommunicatieapparatuur, tenzij er een ander middel is voorzien om vluchtegevensopnamen en cockpitgeluidsopnamen te synchroniseren

compliance with cvr and fdr requirements may be achieved by one flight data and cockpit voice combination recorder.
aan de eisen voor cockpitgeluidsrecorders en vluchtgegevensrecorders kan worden voldaan aan de hand van één vluchtgegevens- en cockpitgeluidsrecorder.

the conflict between the hutus and the tutsis has been going on for years and the actions of the fdr in rwanda led to civil war.
de strijd tussen hutu's en tutsi's is al heel oud en het optreden van de fdr in rwanda liep uit op een burgeroorlog.

one flight data and cockpit voice combination recorder in the case of aeroplanes required to be equipped with a cvr or an fdr;
een recorder die een combinatie is van een cockpitgeluidsrecorder en een vluchtgegevensrecorder, in geval van vliegtuigen die verplicht met een cockpitgeluidsrecorder of een vluchtgegevensrecorder zijn uitgerust;

the fdr shall automatically start to record the data prior to the helicopter being capable of moving under its own power and shall stop automatically after the helicopter is incapable of moving under its own power.
de vluchtgegevensrecorder dient automatisch met opnemen te beginnen voordat de helikopter zich op eigen kracht kan voortbewegen en met opnemen te stoppen wanneer de helikopter zich niet langer op eigen kracht kan voortbewegen.

the following helicopters shall be equipped with an fdr that uses a digital method of recording and storing data and for which a method of readily retrieving that data from the storage medium is available:
de volgende helikopters dienen te zijn uitgerust met een vluchtgegevensrecorder die gegevens digitaal opneemt en opslaat en waarmee die gegevens gemakkelijk uit het opslagmedium kunnen worden opgevraagd:

fdr recordings or data link recordings shall only be used for purposes other than for the investigation of an accident or an incident that is subject to mandatory reporting, if such records are:
mogen opnames van de vluchtrecorder of de datalinkrecorder alleen voor andere doeleinden dan voor het onderzoeken van meldingsplichtige ongevallen of incidenten worden gebruikt als die opnames:

aeroplanes with an mctom of more than 5700 kg and first issued with an individual cofa on or after 1 january 2016 shall be equipped with an fdr that uses a digital method of recording and storing data and for which a method of readily retrieving that data from the storage medium is available.
vliegtuigen met een gecertificeerde maximale startmassa van meer dan 5700 kg en waarvoor het individuele bewijs van luchtwaardigheid voor het eerst is afgegeven op of na 1 januari 2016, worden uitgerust met een vluchtgegevensrecorder die gegevens digitaal opneemt en opslaat en waarmee die gegevens gemakkelijk en snel uit het opslagmedium kunnen worden opgevraagd.