Results for fecha translation from English to Dutch

"fecha de caducidad",
"fecha de caducidad",

no es una fecha arbitraria.
dat is geen willekeurig gekozen datum.

así ha sido hasta la fecha.
zo was dat tot nu toe.

pero no puedo adelantarle una fecha.
maar ik kan u nog geen datum noemen.

* "españa a la fecha" (1965).
* "españa a la fecha" (1965).

no nos han indicado ninguna otra fecha.
er is nog geen nieuwe datum vastgesteld.

- nueva fecha de fin de validez: ...
- nueva fecha de fin de validez: ...

tendremos que hacerlo en una fecha posterior.
dat moeten we op een later tijdstip doen.

hasta la fecha, no lo hemos conseguido.
dat hebben wij tot nu toe echter nog niet kunnen realiseren.

la fecha clave será el 1 de mayo de 2004.
op 1 mei 2004 is het zover.

¿qué sentido tiene una fecha de exclusión?
hoe zit het dan met nucleair onderzoek en het verbouwen van tabak?

la segunda fecha es el 15 de marzo de 2003.
de tweede datum is 15 maart 2003.

asunto: fecha iii plan de acción de seguridad vial
betreft: datum verkeersveiligheidsplan iii

la fecha de aceptación de la declaración de exportación:...
la fecha de aceptación de la declaración de exportación:...

'- numero y fecha del certificado de exportación taïlandés)';
»número y fecha del certificado de exportación tailandés";

hasta la fecha, la respuesta del gobierno ha sido insuficiente.
tot op heden is de reactie van de regering ontoereikend geweest.

veamos el resultado hasta la fecha de las soluciones existentes.
laten wij eens kijken naar de resultaten die de bestaande oplossingen tot nu toe hebben opgeleverd.

la conferencia de presidentes tiene la facultad de cambiar la fecha.
de conferentie van voorzitters is bevoegd de datum te veranderen.

esto tendrá que volver al pleno en próximas fechas.
deze kwestie komt later in de plenaire vergadering nog terug.