Results for federación translation from English to Dutch

federación
federación

* "la federación", 1880.
* "constitución federal", 1883.

federación, entre ríos
federación

¿garantiza la paz una federación?
welke oorlog is door de eu een halt toegeroepen?

programa alimentario en favor de la federación rusa
programma om de russische federatie van landbouwproducten te voorzien

multa impuesta a la federación francesa de fútbol
aan de franse voetbalbond opgelegde boete

en la federación todo el mundo votó en plan nacionalista.
in de federatie stemde iedereen nationalistisch.

también subrayamos la integridad territorial de la federación rusa.
ook wijzen wij met klem op de territoriale integriteit van de russische federatie.

federación de industrias del calzado español (fice) spain
federación de industrias del calzado español (fice), spanje

es una de las repúblicas más pobres dentro de la federación rusa.
dagestan is een van de armste republieken van de russische federatie.

asunto: expulsión de sacerdotes católicos de la federación de rusia
betreft: russische federatie- uitwijzing van rooms-katholieke priesters

por lo tanto, la región se considera parte de la federación rusa.
de regio wordt dus beschouwd als onderdeel van de russische federatie.

porque también estaba la federación rusa, lo cual tiene significación política.
omdat op die manier ook de russische federatie van de partij is en dat heeft natuurlijk politieke betekenis.

suecia se ha adherido a una colaboración entre estados, no a una federación.
zweden heeft geopteerd voor een intergouvernementele samenwerking, niet voor een federatie.

el protocolo de kyoto es un soplo de vida porque la federación rusa lo ha ratificado.
het protocol is nu buiten de gevarenzone omdat de russische federatie het heeft ondertekend.

ello es incompatible con el principio fundamental de estado de derecho que acata la federación rusa.
dat laat zich niet verenigen met het fundamentele principe van de rechtsstaat in de russische federatie.

en el sentido más amplio se trata de la cooperación de la unión europea con la federación rusa.
in feite gaat het om de samenwerking tussen de europese unie en de russische federatie.

ms. pilar aldanondo ochoa directora del departamento internacional de la federación española de municipios y provincias
mevrouw pilar aldanondo ochoa directora del departamento internacional de la federación española de municipios y provincias

la operación, por tanto, ha de realizarse necesariamente bajo el control del gobierno de la federación rusa.
de operatie moet dus per se onder controle van de regering van de russische federatie gerealiseerd worden.

la orientación es clara: vamos hacia la creación de un estado europeo, hacia una federación.
het is duidelijk: alles gaat in de richting van een europese staat, een federatie.