Results for feeble translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

economically feeble

Dutch

economisch zwakke

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

feeble-minded

Dutch

lichte zwakzinnigheid

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

feeble pulse; rapid

Dutch

snel; zwakke pols

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

... feeble, weak-willed invalid.

Dutch

koeprins moeder was een tataarse prinses.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

that actually sounds pretty feeble.

Dutch

dat klinkt eigenlijk tamelijk schamel.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

i find that a particularly feeble argument.

Dutch

ik vind het een buitengewoon slap argument.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

feeble is the seeker and the sought!

Dutch

de aangebedene en de aanbidder zijn beiden onmachtig.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

neither obey thou each feeble oath-monger,

Dutch

en gehoorzaam geen enkele verachtelijke edenzweerder.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

just 1 point out of 28 is a feeble effort.

Dutch

het is magertjes, 1 paragraaf van de 28 op juridisch gebied.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but they soon grew feeble, and presently died wholly away.

Dutch

maar helaas! zij verminderde ras en verdween allengs geheel en al.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

how feeble are such worshippers and that which they worship.

Dutch

de aangebedene en de aanbidder zijn beiden onmachtig.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

feeble indeed alike are the seeker and the sought!

Dutch

de aangebedene en de aanbidder zijn beiden onmachtig.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

feeble are those who petition and those whom they petition!

Dutch

de aangebedene en de aanbidder zijn beiden onmachtig.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

that seems to me a very feeble basis for monitoring legislation.

Dutch

dat lijkt mij een erg zwakke basis om wetgeving te controleren.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

feeble; pulse, and rapid, due to shock following injury

Dutch

pols; zwak, en snel, door shock na letsel

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

it is also significant insofar as its conclusions could not have been more feeble.

Dutch

verder was deze top van belang omdat zijn conclusies nauwelijks nog armzaliger hadden kunnen zijn.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

couched in terms of total harmonisation, the proposal is too feeble for us.

Dutch

in de zin van een totale harmonisatie is het voorstel ons te mager.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

at the end of the conversation, she produced a feeble apology and she messed up my name.

Dutch

aan het einde van het gesprek kwam er een zuinig excuus en verhaspelde ze nog even mijn naam.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the feeble and reflected light of the moon makes possible important conclusions about the sunlight.

Dutch

zo maakt het weerkaatste en zwakke licht van de maan het mogelijk, om belangrijke gevolgtrekkingen aangaande het zonlicht te maken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

fight then against the friends of satan; verily the craft of satan is ever feeble.

Dutch

bestrijdt de aanhangers van de satan. de list van de satan is maar zwak!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,295,380,244 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK