Results for feed me translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

feed

Dutch

voeding

Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

feed.

Dutch

feed.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

you just have to feed me."

Dutch

je hoeft me alleen maar eten te geven."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

might she have just wanted to feed me?

Dutch

zou ze mij niet gewoon te eten hebben willen geven?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she would not stop trying to feed me penguins.

Dutch

ze hield niet op me pinguïns te voeren.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want no sustenance from them nor do i want them to feed me.

Dutch

ik eisch geenerlei onderhoud van hen; evenmin verlang ik, dat zij mij zullen voeden.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i need no livelihood from them, nor do i need them to feed me.

Dutch

ik eisch geenerlei onderhoud van hen; evenmin verlang ik, dat zij mij zullen voeden.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i seek no sustenance from them, nor do i want them to feed me --

Dutch

ik eisch geenerlei onderhoud van hen; evenmin verlang ik, dat zij mij zullen voeden.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i desire from them no provision, nor do i want them to feed me.

Dutch

ik eisch geenerlei onderhoud van hen; evenmin verlang ik, dat zij mij zullen voeden.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not want from them any provision, nor do i want them to feed me.

Dutch

ik eisch geenerlei onderhoud van hen; evenmin verlang ik, dat zij mij zullen voeden.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and it dawned on me that she's trying to feed me a penguin.

Dutch

dan besef ik dat ze me een pinguïn probeert te voeren.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i desire no provision from them, nor do i desire that they should feed me.

Dutch

ik eisch geenerlei onderhoud van hen; evenmin verlang ik, dat zij mij zullen voeden.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he who feeds me, and waters me.

Dutch

en die mij geeft te eten en te drinken;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and it is he who feeds me and gives me drink.

Dutch

en die mij geeft te eten en te drinken;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

now for those of you who have seen me at the buffet tables know that it was because it was costing them too much to feed me.

Dutch

nu, zij die mij hebben gezien aan het buffet weten dat het was omdat het hen te veel kostte om me te voeden.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally, let me say something on the feed ban relating to fishmeal.

Dutch

laat ik tot besluit nog enige opmerkingen maken over het voederverbod in verband met vismeel.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

“and the one who feeds me and gives me to drink.”

Dutch

en die mij geeft te eten en te drinken;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in kenya, too, the following should really apply: "first feed me, and then you can preach to me' .

Dutch

ook in kenia zou eigenlijk moeten gelden: erst kommt das fressen und dann die moral .

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

as retaliation, from then on, it became out of the question that anybody but mommy should feed me, except for breakfast and nanny (go figure ...).

Dutch

daarna, als weerwraak, was er geen sprake van dan iemand anders dan mama mij eten zou geven, behalve dan het ontbijt en oma (snap daar maar iets van...).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

feeds

Dutch

dierenvoeders

Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK