Results for fein translation from English to Dutch

markenkaese or klasse fein in germany ,
in " markenkaese " of " klasse fein " in duitsland ,

sinn fein is committed to an eu that is accessible to the people.
sinn féin zet zich in voor een eu die toegankelijk is voor de bevolking.

democrats choose the camera shot, sinn fein chooses the rifle shot.
democraten kiezen voor de camera, sinn fein kiest voor het geweer.

the leaders of sinn fein have never condemned the ira 's violence.
de leiders van sinn fein hebben het geweld van de ira nooit veroordeeld.

“markenkäse” or “klasse fein” emmentaler/bergkäse
„markenkäse” of „klasse fein” emmentaler/bergkäse

'markenkäse/bergkäse` or 'klasse fein` in germany,
in "markenkäse/bergkäse" of "klasse fein" in duitsland,

make no mistake, it is sinn fein ira alone that has once again let the people of northern ireland down.
laat er geen misverstand over bestaan: het is uitsluitend sinn fein/ira die het volk van noord-ierland voor de zoveelste keer in de kou heeft laten staan.

he had the courage, in the face of much criticism, to bring gerry adams and sinn fein into that process.
ondanks de vele kritiek had hij de moed jerry adams en sinn fein in het vredesproces te betrekken.

last month, we in sinn fein expressed our opposition to the incoming european commission because we were deeply concerned at the political and policy complexion of that commission.
vorige maand hebben wij van sinn fein blijk gegeven van ons verzet tegen de aantredende europese commissie omdat de politieke en beleidskundige kleur van deze commissie ons ernstige zorgen baart.

sadly, however, as so often in the past, while sinn fein ira has talked the talk, it has failed to walk the walk.
helaas heeft sinn fein/ira echter, zoals in het verleden al zo vaak het geval is geweest, wel mooie woorden gesproken, maar verzuimd daarnaar te handelen.

the basis of sinn fein’s position is that partition must be ended before the working class can be united and therefore before the social and class questions can be resolved.
de basis voor de positie van sinn fein is dat de opdeling moet worden beëindigd opdat de arbeidersklasse kan worden verenigd en bijgevolg de sociale en klassenkwesties kan aanpakken.

already in plenary of the european parliament we have heard an insulting speech presenting the activity of a political organisation (sinn fein) as organised crime.
in de plenaire vergadering van het europees parlement werden reeds provocerende opmerkingen gehoord waaruit blijkt dat sommigen de activiteiten van een politieke organisatie (sinn fein) als georganiseerde misdaad beschouwen.