Results for felton translation from English to Dutch

felton arose.
felton stond op.

"well?" said felton.
--„en?” zeide felton.

felton was sent away.
felton was verwijderd geworden, de zeesoldaten waren door andere vervangen, men wantrouwde felton.

felton made no resistance.
felton bood geen den minsten weerstand.

"scoundrel!" murmured felton.
„de eerlooze,” mompelde felton.

"call mr. felton," said he.
--„dat men den heer felton roepe,” zeide hij. „wacht nog een weinig, en ik zal u hem aanbevelen.”

as to felton, he hesitates.
maar felton aarzelt.

felton, give me that knife!"
felton! geef mij het mes!”

"do you not know me, felton?
--„hebt gij mij niet herkend?

"i expected this," said felton.
--„ik dacht het wel,” zeide felton.

"are you ready?" asked felton.
--„zijt gij gereed?” vroeg felton.

"now," said felton, "we are safe."
--„thans!” zeide felton, „zijn wij gered.”

"have you confidence in me?" said felton.
--„stelt gij in mij vertrouwen,” vroeg felton.

"do you know him, then?" asked felton.
--„kent gij hem dan?” vroeg felton.

felton remained standing, motionless and undecided.
--felton bleef onbeweeglijk en besluiteloos staan.

"but who, then was this man?" asked felton.
„maar wie was dan die man?” vroeg felton.

"felton!" cried she. "i am saved."
--„felton!” riep zij, „ik ben gered!”

"but," replied felton, "i wish to know."
--„wel,” hernam felton, „ik begeer het te weten.”

"whom do you call ’that wretch’?" asked felton.
--„wien noemt gij den eerlooze?” vroeg felton.

felton stood before this strange apparition like one petrified.
felton stond daar, als ware hij versteend.