Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ufficio sanità marittima e aerea di trieste, compresa dogana di fernetti-interporto monrupino
ufficio sanità marittima e aerea di trieste, inclusief dogana di fernetti-interporto monrupino
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
just recently i denounced not only the case already mentioned, at the port of trieste, but also the case, not far from trieste, of transport through customs at gorizia and fernetti prosecco, where there has likewise been full documentation of the utterly unacceptable conditions animals are left in.
onlangs nog heb ik niet alleen het reeds genoemde geval in de haven van triëst aan de kaak gesteld, maar ook een geval dat zich niet ver van triëst afspeelde; daar ging het om vervoer bij de douane van gorizia en fernetti prosecco, waar ook uitgebreid verslag is gedaan van de absoluut onaanvaardbare situatie waarin de dieren verkeerden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: