From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the ferruginous antbird ("drymophila ferruginea") is a species of bird in the thamnophilidae family.
de roodstaartmiervogel ("drymophila genei") is een zangvogel uit de familie thamnophilidae.
both areas are very important for birds, hosting several endangered species such as ferruginous duck, corncrake and bittern.
beide gebieden zijn uiterst belangrijk voor vogels, aangezien zij verschillende bedreigde soorten herbergen, zoals de witoogeend, de kwartelkoning en de roerdomp.
the ferruginous-backed antbird ("myrmeciza ferruginea") is a species of bird in the thamnophilidae family.
de blauwmaskermiervogel ("myrmeciza immaculata") is een zangvogel uit de familie thamnophilidae.
during the year about 190 species of birds live in the nature reserve, including the stilt plover, the common waxbill and the ferruginous duck.
hier bevinden zich gedurende het jaar 190 verschillende soorten vogels: de steltkluut, de waxbill en de witoogeend, om er maar een paar te noemen.
manganese ores and concentrates, including ferruginous manganese ores and concentrates with a manganese content of 20 % or more, calculated on the dry weight
mangaanerts en concentraten daarvan, ijzerhoudend mangaanerts en concentraten daarvan met een mangaangehalte van 20 of meer gewichtspercenten, berekend op de droge stof, daaronder begrepen
the shooting of eurasian spoonbills, cranes, pygmy cormorants and ferruginous ducks, to name just a few species, will weaken the breeding population of these species in the eu.
het afschieten van lepelaars, kraanvogels, dwergaalscholvers en witoogeenden, om maar enkele soorten te noemen, leidt tot kleinere broedpopulaties van deze soorten in de eu.
there are other distinctive features in the village: the maison de ligne and its castle which in the past used to be located in the park, the porcelain industry, as well as the exploitation of the ferruginous mineral source, discovered in the 18th century.
andere opmerkelijke elementen: de leden van het huis van ligne en hun kasteel dat vroeger in het park stond, de porseleinindustrie en de exploitatie van de ijzerhoudende minerale bronnen die reeds in de 18de eeuw bekend waren.