From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cool the oven and attach the column to the detector using stainless steel nut and back ferrule and graphite front ferrule.
laat de oven afkoelen en bevestig de kolom aan de detector met behulp van een roestvrij stalen moer, een grafietringetje en een extra ringetje erachter.
the typical european characteristics are only to be found in the combination of wood and hard rubber, connected by a metal ferrule.
de europese grondvorm is alleen nog terug te vinden in de combinatie van hout en hardrubber, gescheiden door een blank metalen busje.
mount the column to the injection part of the gas chromotograph using a stainless steel nut, a back ferrule mounted backwards and a graphite ferrule.
bevestig de kolom aan de injector van de gaschromatograaf met behulp van een roestvrij stalen moer, een grafietringetje en daarachter een extra ringetje.
when the nut is tightened, the ferrule is compressed between the nut and the receiving fitting; the ends of the ferrule are clamped around the pipe, and the middle of the ferrule bows away from the pipe, making the ferrule effectively thicker.
het aandraaien van de moer heeft tot gevolg dat de binnenring in de wand van de koperen of stalen pijp snijdt, strak tussen de moer en het koppelstuk en zo de tweezijdige afdichting verzorgt.