From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the maximum pressure at any hydrant shall not exceed that at which the effective control of a fire hose can be demonstrated.
de maximumdruk aan elke brandkraan mag niet hoger zijn dan de druk waarbij kan worden aangetoond dat doelmatige beheersing van de brandslang nog mogelijk is.
it is sufficient that every point on the vessel may be reached from one hydrant using a single fire hose no more than 20 m long.
het is voldoende dat elke willekeurige plaats aan boord vanaf één brandkraan met één enkele slanglengte van ten hoogste 20 m kan worden bestreken.
post a fire sentry with filled water buckets, fire extinguishers or connected fire hose (spray only for dusts)
beschikbaarstelling van een brandwacht met gevulde wateremmers, brandblussers of met een aangesloten waterslang (bij stof slechts sproeien)
.2 a valve shall be fitted to serve each fire hose so that any fire hose may be removed while the fire-pumps are at work.
.2 elke aansluiting voor een brandslang moet zijn voorzien van een kraan of afsluiter, zodat elke brandslang kan worden aan- of afgekoppeld terwijl de brandbluspompen te werk staan.
additionally, in interior locations in ships carrying more than 36 passengers fire hoses shall be permanently connected to the hydrants.
bovendien moeten, in besloten ruimten op schepen bestemd voor het vervoer van meer dan 36 passagiers, de brandslangen altijd zijn gekoppeld aan de brandkranen.
additionally, in interior locations in ships carrying more than 36 passengers, fire hoses shall be permanently connected to the hydrants.
bovendien moeten in besloten ruimten op schepen bestemd voor het vervoer van meer dan 36 passagier, de brandslangen altijd zijn gekoppeld aan de brandkranen.