Results for firemen translation from English to Dutch

firemen
brandweerlieden

firemen's lung
respiratoire afwijkingen bij brandweerlieden

asbestos screens for firemen
asbestschermen, voor brandweerlieden

so what can we do with the firemen?
en wat is jouw verhaal, ook alleen?"

at all stowage positions for firemen's outfits,
bij alle bergplaatsen van brandweeruitrustingen,

"where are the police or firemen?" i asked.
"waar is de politie en de brandweer?", vroeg ik.

it was for a merger station for emergency workers and firemen.
het was voor een gezamenlijke kazerne voor nooddiensten en brandweer.

i feel that parliament should also pay tribute to these brave, remarkable firemen.
ook dit parlement zou deze dappere en moedige brandweerlieden moeten herdenken.

they rushed to save human lives with the same courage displayed by the firemen in new york.
zij hebben met dezelfde moed die we bij de brandweerlieden van new york hebben gezien geprobeerd levens te redden.

that is like saying: "there should not be firemen in towns or cities.
dat is ongeveer hetzelfde als wanneer we zouden zeggen: "het is afgelopen met de brandweer in de dorpen of in de steden.

the smell of gas is strong - i don't see any police officers or firemen.
de benzinelucht is sterk - ik zie geen brandweer of politie.

why were there not enough firemen, and not enough equipment, to fight the forest fires?
waarom waren er niet genoeg brandweerlieden en was er niet genoeg materieel om de bosbranden te bestrijden?

fire drill, including a demonstration of the ability to use firemen’s outfits and firefighting equipment and appliances
brandoefening, incl. demonstratie van het gebruik van alle persoonlijke brandweeruitrusting en brandblusvoorzieningen en -installaties

in all cases, we have to be firemen and attend to the most urgent things first, waiting for the next conflagration.
in al die gevallen gaat men de brand blussen en doet men het allernoodzakelijkste in afwachting dat de zaken opnieuw uit de hand lopen.

montag meets with clarisse and helps her break back into her house, to destroy papers that would bring the firemen to others like her.
zijn kapitein ontdekt dat montag toch nog een boek achterover heeft gedrukt.

i ask this question partly against the background of the numerous discussions i have had with firemen and their trade unions, who are quite worried.
de aanleiding voor deze vraag is onder andere een aantal gesprekken dat ik heb gehad met brandweerpersoneel en hun vakbonden, waaruit bleek dat zij zich zorgen maken.

and that what firemen do to train sometimes is they take a house that is going to be torn down, and they burn it down instead, and practice putting it out.
soms trainen brandweerlui zo dat ze een huis nemen dat zal afgebroken worden en het in brand steken, en oefenen door het te blussen.

with every tide, the volunteers, members of the armed forces and firemen remove great pancakes of this thick, sticky, black tar.
telkens als het vloed wordt, ruimen vrijwilligers, soldaten en brandweerlui enorme klonters dikke zwarte stroperige teer van het strand.

the note also emphasizes that there are nearly a thousand firemen in the area, particularly from the argentine fire brigade, awaiting the arrival of a further 500 men and specialists from the united nations.
de nota vermeldt verder nog dat circa duizend man leger en brandweer, afkomstig uit argentinië, ter plekke aanwezig zijn, en dat men de komst van meer dan vijfhonderd man, alsmede van specialisten van de verenigde naties, afwacht.

systematic installation of fire extinguishers in the tunnels at intervals of at least 150 m and at the entrances, and water supply for firemen at intervals of at least 150 m;
systematische installatie van brandblusapparatuur in de tunnels op afstanden van tenminste 150 m en bij de ingangen, en watervoorziening voor de brandweer op afstanden van tenminste 150 m;