Results for firmer translation from English to Dutch

firmer political governance,
een solidere politieke governance

we might have been a bit firmer.
wij hadden iets kordater kunnen zijn.

the more one sprays, the firmer the hairdo.
hoe meer men verstuift, des te steviger het kapsel wordt.

soon after the procedure the skin will look firmer.
kort na de ingreep is de verstrakking van de huid al zichtbaar.

however, a firmer political commitment is now vital.
op dit moment moet echter ook politiek gezien krachtiger stelling worden genomen.

a firmer commission initiative could be envisaged in 2004.
in 2004 zou de commissie met een duidelijker omlijnd initiatief kunnen komen.

we would therefore urge you to be firmer in this regard.
ik dring derhalve op dit punt aan op een krachtiger stellingname.

a firmer basis for the common foreign and security policy
bevestiging van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid

it is also the umpteenth time we are pleading for firmer measures.
het is ook de zoveelste keer dat wij pleiten voor scherpere maatregelen.

this would lead to a firmer vaginal canal with a tighter grip.
dit zou leiden tot een steviger vaginale kanaal met meer grip.

his views became firmer after a visit to japan in june 1903.
een bezoek aan japan in juni 1903 versterkte zijn gevoel hierin alleen maar.

we deeply regret that the european parliament has not taken firmer action.
wij betreuren het ten zeerste dat het europees parlement niet meer actie onderneemt.

the need for firmer guidelines and better focusing on objectives has also been highlighted.
u onderstreept terecht de noodzaak van evenwichtige richtsnoeren en gerichtere doelstellingen.

they are joining in the convention's work of building firmer foundations for this.
de nieuwe lidstaten zullen in de conventie meewerken aan de bouw van een steviger fundament voor die politieke unie.

the committee calls for a firmer political commitment by the council and the member states.
het spreekt derhalve de wens uit dat de raad en de lid-staten van een meer uitgesproken politieke wil zullen blijk geven.

nevertheless, mr pelttari's report could have taken up a much firmer position.
toch had het standpunt in het verslag-pelttari krachtiger kunnen zijn.

this has always been a desire, but in the current circumstances it has become a firmer commitment.
die wens bestond natuurlijk altijd al, maar gezien de situatie is deze nu nog sterker.

such an evaluation would serve to put the commission's future recommendations on a firmer footing.
toch is een dergelijke evaluatie dienstig om de toekomstige aanbevelingen van de commissie beter te funderen.

the development of common guidelines should allow firmer, more balanced and, therefore, more effective responses.
als men gaat zorgen voor gemeenschappelijke beleidslijnen, dan kan er ook gerekend worden op meer evenwichtige en doortastende, dus meer doeltreffende antwoorden.

if the community institutions are to foster this tendency towards specific measures, we need firmer support from many member states.
als de communautaire instellingen echter daadwerkelijk verder willen gaan met deze specialisering, dan moeten een aantal lidstaten heel wat meer enthousiasme aan de dag leggen.