Results for first session translation from English to Dutch

simulating first session
eerste sessie wordt gesimuleerd

only copying first session.
alleen de eerste sessie wordt gekopieerd.

first session of the assembly
eerste gewone zitting van de algemene vergadering

writing first session of copy %1
eerste sessie van kopie %1 wordt geschreven

the first session of our literary court.
eerste zitting van onze literaire rechtbank.

following the first session of the european council
na afloop van de eerste sessie van de bijeenkomst van de europese raad

many clients feel results after the first session.
veel cliënten voelen zich beter na de eerste sessie. de ernst van de klachten, de conditie en constitutie van de cliënt en de respons van de cliënt op de shiatsu zijn bepalend voor het aantal behandelingen.

i was called as a witness at that first session.
hij was een paswerker-ketelmaker.

we started this debate at the end of the first session.
we zijn dit debat aan het eind van onze eerste dag begonnen.

here are the options for the first session, session-1.
dit zijn de opties voor de eerste sessie, session-1.

at its first session, the meeting of the parties shall:
in haar eerste zitting zal de vergadering van de partijen:

two weeks ago, the group met for its first session in zurich.
twee weken geleden ontmoetten zij elkaar voor een eerste vergadering in zürich.

and i expect to speak in the first session of the 39th ted india.
en ik verwacht dan te spreken in de eerste sessie van de 39ste ted india.

1 measured at first session, if there was more than one surgery session.
1 gemeten bij de eerste sessie, indien er meer dan één chirurgische sessie was.

remarks by president van rompuy following the first session of the european council
opmerkingen van voorzitter van rompuy naar aanleiding van de eerste zitting van de europese raad

bravely i start with our first session. after just 20 km we are stopped.
vol goede moed begin ik aan de eerste etappe. al na een kleine 20 km worden we staande gehouden.

in the first session -- we had three sessions over the course of two years.
in de eerste sessie - we hadden drie sessies in de loop van twee jaar.

after the first session it seemed my eyes had been opened to a whole new world.
na de eerste zitting scheen het mijn ogen voor een gehele nieuwe wereld waren geopend.

countless young people have waited all summer for this first session of the european parliament.
talloze jongeren hebben tijdens de zomer op deze eerste bijeenkomst van het europees parlement gewacht.

the final topic discussed in the first session was that of regional cooperation on environmental issues.
tenslotte werd in het kader van de eerste werkvergadering ook de regionale samenwerking op milieugebied besproken.