Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the dark
in een donkere omgeving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep in the dark
in het donker houden
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
daylight in the dark
daglicht in het donker
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let dry in the dark.
laten drogen in de duisternis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afraid in the dark?
bang in het donker?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you're in the dark.
jij zit in het donker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glow in the dark (1)
glow in the dark (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. lost lost in the dark
4. verloren verloren in het donker
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they also glow in the dark :-)
deze geven natuurlijk ook licht in het donker :-).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dark side
de schaduwzijde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cat can see in the dark.
katten kunnen in het donker zien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
duration of flame in s;
de duur van de vlam in seconden;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
accidental burning of the flame in the injector
ontsteking bij de injector
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
beer must be stored in the dark.
bier moet in het donker bewaard worden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
out of the dark
out of the dark
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clet, the dark side
clet, de donkere kant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but no parliament can work in the dark.
geen enkel parlement kan echter functioneren als het niet weet wat onder de bevolking leeft.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
chris: i've been in the dark.
chris: 'maar ik heb heel wat donkere uurtjes doorgebracht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and in the dark night of the world
en nam in de duistere wereldnacht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a red light was glowing in the dark.
een rood licht scheen in het duister.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: