Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in principle evs should be cheaper to operate because of the much greater efficiency of the electric engine.
in principe zouden elektrische voertuigen goedkoper in gebruik moeten zijn omdat een elektromotor veel efficiënter is.
all hybrid cars are powered by two engines : a gasoline engine and a electric engine. typically, they work in tandem with each other.
alle hybride auto's worden aangedreven door twee motoren: een benzine motor en een elektrische motor. typisch, ze werken in tandem met elkaar.
== operations ==the paxman engine of class 74 was marginally more powerful than class 73s english electric engine but it was nowhere near as reliable.
de paxman was ook zeer luidruchtig doordat de geluidsdemper vlakbij de cabine was geplaatst en moeilijk te starten, waarmee de nieuwe omschakeling tijdens het rijden onmogelijk was en daarmee ook de flexibiliteit buiten de derde rail.
it must also be made clear to what extent innovations such as electric engines are actually covered.
er moet ook opheldering over komen in hoeverre daadwerkelijk rekening wordt gehouden met innovaties als elektrische aandrijvingen.
this includes the integration of new business models and emerging technologies, such as electric engines or drones.
dit omvat de integratie van nieuwe bedrijfsmodellen en ontluikende technologieën, zoals elektrische motoren of drones.
additionally, the wires can also be used in electric engines, generators, transformers, or photovoltaic applications, especially if special mechanical and chemical operational demands apply.
het kan ook worden toegepast in elektrische motoren, generators, transformators en fotovoltaïsche toepassingen, vooral bij hoge thermische en mechanische belasting.
new and innovative solutions are necessary, based on electric engines and batteries, hydrogen and fuel cells, gas-powered engines, advanced architectures and technologies in engines or hybrid propulsion.
hiervoor zijn nieuwe en innovatieve oplossingen nodig, gebaseerd op elektrische motoren en accu's, waterstof- en brandstofcellen, gasmotoren, geavanceerde motorarchitecturen en -technologieën of hybride aandrijving.
a hybrid vehicle that combines any propulsion configuration referred to in the preceding subparagraphs (a), (b), (c) or (d) or any multiple combination of these propulsion configurations including multiple combustion and/or electric engines.
een hybride voertuig met een combinatie van de in de punten a), b), c) of d) hierboven bedoelde aandrijvingsconfiguraties, of een meervoudige combinatie van die aandrijvingsconfiguraties, met inbegrip van meervoudige verbrandings- en/of elektrische motoren.