Results for fleeing translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

fleeing

Dutch

vecht- of vluchtreactie

Last Update: 2011-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

fleeing to the west

Dutch

vluchten naar het westen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

fleeing from a lion!

Dutch

die den leeuw ontvluchten.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"fleeing the republic"

Dutch

republiekvlucht

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

fleeing away from a lion.

Dutch

die den leeuw ontvluchten.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

why are people fleeing?

Dutch

waarom vluchten mensen?

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

refugee fleeing from poverty

Dutch

economische vluchteling

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the taliban regime is fleeing.

Dutch

het talibanregime is op de vlucht.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

possibility of fleeing within the state

Dutch

binnenlandse wijkplaats;binnenlands toevluchtsoord

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

a fugitive is a person fleeing from arrest.

Dutch

look sharp!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they were germans fleeing russians, we knew that.”

Dutch

zolang we zijn naam weten, hoop ik dat we niet vergeten.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

nothing else will stop people from fleeing the country.

Dutch

pas als de oorlog beëindigd is, zullen de mensen hun eigen land niet meer ontvluchten.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

once we saw vietnamese boat people fleeing oppressive regimes.

Dutch

ooit zagen wij hoe vietnamese bootvluchtelingen hun land ontvluchtten voor onderdrukkende regimes.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

hundreds have already been killed, and thousands are fleeing.

Dutch

er zijn reeds honderden doden gevallen. er zijn duizenden mensen op de vlucht.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

firstly, semira was fleeing a forced marriage in nigeria.

Dutch

ten eerste, semira was op de vlucht voor een gedwongen huwelijk in nigeria.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

and, when they felt our might, behold them fleeing from it!

Dutch

en toen zij onze strenge wraak gevoelden, vluchtten zij ijlings uit die steden.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

after fleeing germany in 1933, semmel settled in the netherlands.

Dutch

na zijn vlucht uit duitsland in 1933 heeft semmel zich in nederland gevestigd.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

many hundreds of people have already been killed, thousands are fleeing.

Dutch

vele honderden mensen zijn al gedood, duizenden zijn op de vlucht.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

assists over 36 million refugees and people fleeing war, famine or persecution

Dutch

hulp voor meer dan 36 miljoen mensen die op de vlucht zijn voor oorlog, hongersnood of vervolging

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(d) with the person who looked after the child when fleeing.

Dutch

d) bij de persoon die het kind tijdens de vlucht onder zijn hoede had.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK