Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nicomedes flees to rome.
nicomedes iv vlucht naar rome.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when the beast flees the flames
als het dier vlucht voor de vlammen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they also are free of flees and worms.
daarnaast worden ze preventief ontwormd en zijn vrij van vlooien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
harry flees, leaving nancy behind.
volgens producer jacques marquette was er inderdaad een vervolg gepland, wat gefilmd zou worden met een hoger budget en in kleur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
shere khan flees in panic from the fire.
shere khan's hulpje is tabaqui, de jakhals.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
barbra flees by car but crashes into a tree.
barbra probeert te vluchten in de auto, maar rijdt tegen een boom.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it will summon whoever turns his back and flees,
dat hem oproept die de rug toewendde en zich afkeerde,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he flees the battlefield, but is executed by valens.
hij wordt op bevel van valens geëxecuteerd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===act two===lancelot flees to his castle with guinevere.
hij hoort dat mordred nog leeft en dat die de waarheid aan de koning verteld heeft.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the archangel flees to the neutral country of the orb union.
de archangel moet weer vluchten.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
babbitty flees into a forest and disappears at the base of an old tree.
achtervolgd vlucht babbeltje het bos in en verbergt zich in de holte van een boom.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he flees, but is captured near chalcedon and later executed in cappadocia.
hij wordt later in cappadocië geëxecuteerd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
frits philips flees from eindhoven at 14 may 1940 and was bommed near numansdorp.
op 14 mei 1940 vlucht frits philips uit eindhoven en wordt bij numansdorp gebombardeerd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he flees with his mother justina and sisters to thessaloniki (thrace).
hij vlucht met zijn moeder iustina en zusters naar thessaloniki (griekenland).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
barbara flees the cemetery and discovers what at first seems to be an abandoned farmhouse.
wat volgt zijn vele pogingen van de overlevenden om het huis te verdedigen dat onder belegering staat van zombies.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*1959 – tenzin gyatso, the 14th dalai lama, flees tibet for india.
** 1959 - de 14e dalai lama, tenzin gyatso, vlucht naar india.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a firefight ensues, and as brian flees with penny in his arms, she is shot and killed.
philip weet twee schutters te vangen en martelt ze vervolgens langzaam uit wraak.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after spider-man shuts them down, vulture flees with spider-man in pursuit.
* vulture deed mee in de serie the spectacular spider-man.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
libya: gaddafi's right hand abdessalem jalloud flees to italy · global voices
libië: rechterhand van kaddafi vlucht naar italië
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the novel follows the story of katherine proctor, an irish woman who flees home in the 1950s and heads for catalonia.
het boek gaat over katherine proctor, een ierse vrouw in de jaren ´50 van de 20e eeuw haar huis ontvlucht en naar catalonië vertrekt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: