Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fleur de lis
fleur de lis
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dark fleur smooth. sultry.
donkere bloem vloeiend.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
the fleur started cruising in 2002.
de fleur is in 2002 in de vaart gekomen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
génisse fleur d’aubrac (pgi)
génisse fleur d’aubrac (bga)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"a fleur-de-lis," said athos.
--„een lelie,”[9] hernam athos, „zij was gebrandmerkt!”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"but the fleur-de-lis on her shoulder?"
--„maar die lelie op den schouder?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sel de guérande / fleur de sel de guérande (pgi)
sel de guérande / fleur de sel de guérande (bga)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ma fleur was born in 2002, very charming, calm and balanced.
ma fleur is in 2002 geboren, zeer charmant, rustig en evenwichtig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ms fleur pellerin minister for small businesses and the digital economy
mevrouw fleur pellerin gedelegeerd minister voor kleine en middelgrote ondernemingen, innovatie en digitale economie, ministerie van industriële opleving
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
léon has arrived in 2000 at liards, together with fleur number 1.
léon is bij ons in 2000 gekomen, samen met fleur nummer 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"and who has seen this fleur-de-lis?" inquired aramis.
--„en wie heeft die lelie gezien?” vroeg aramis.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"fleur de sel" has more mineral complexity than common table salt.
==gebruik==fleur de sel is een enigszins vochtig zout.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fleur maxwell (born 5 august 1988) is a luxembourgian figure skater.
fleur maxwell (dudelange, 5 augustus 1988) is een luxemburgse kunstschaatsster.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fleur de sel is produced early in the morning, by a combination of a soft breeze and hot sun.
fleur de sel ontstaat vroeg in de ochtend, in een combinatie van zachte wind en hete zon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a silver fleur-de-lis on a blue background is the arms of the barons digby.
==geschiedenis==een gouden lelie op een blauw veld wordt franse lelie genoemd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the addition of a little bit of fleur de sel and the coconut water make this excellent energy drink even more balanced.
een toevoeging van een weinig fleur de sel en het gebruik van kokoswater kan deze supersportdrank nog evenwichtiger maken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ms fleur pellerin minister for small and medium enterprises, innovation, and the digital economy, ministry for productive recovery
mevrouw fleur pellerin minister onder de minister van herindustrialisatie, belast met mkb, innovatie, en digitale economie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
did you stay in ancienne fleur? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
hebt u in ancienne fleur verbleven? laat hier weten wat u ervan vond, en help anderen een goede keuze te maken!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you stay in vakantievilla fleur de lys? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
hebt u in vakantievilla fleur de lys verbleven? laat hier weten wat u ervan vond, en help anderen een goede keuze te maken!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"and her husband found out that she had a fleur-de-lis on her shoulder?" cried porthos.
--„en heeft haar man ontdekt, dat zij een lelie op den schouder had?” riep porthos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting