Results for flight attendant translation from English to Dutch

flight attendant
steward

attendant
verzorger

lift attendant
liftman

flight attendants
kabinepersoneel

attendant's set
bedieningstoestel

attendant's cabinet
telefonistencabinet

there was one fatality, flight attendant clarabelle "c.b.
de enige die het ongeluk niet overleefde was stewardess c.b.

after finishing school she worked as a secretary and then as a flight attendant for lufthansa.
== carrière ==zij werkte onder andere als secretaresse en airhostess bij lufthansa.

judah, a respectable family man, is having an affair with flight attendant dolores paley.
tijdens een zakenreis ontmoet hij de stewardess dolores paley en begint een affaire met haar.

philippines: dancing flight attendants · global voices
filipijnen: dansende stewardessen

these systems support data exchange of the different related lru’s and they are typically operated via flight attendant panels.
deze systemen bieden ondersteuning voor gegevensuitwisseling tussen de diverse gerelateerde lru’s en worden gewoonlijk bediend via flight attendant panels.

you really cannot expect the poor flight attendant to calculate thousands of prices and people to wait until she has calculated the individual compensation entitlements.
u kunt echt niet verlangen dat de arme boordstewardess ter plekke duizenden vergoedingen uitrekent en dat de mensen moeten wachten tot zij daarmee klaar is.

flight attendants and passengers are forced to witness scenes of extreme violence.
het boordpersoneel en de passagiers zijn gedwongen getuige te zijn van scènes van extreem geweld.

to protect and redress the injustice committed against aberash hailay, an ethiopian airlines flight attendant and countless others who had endured attacks on their persons.
ter bescherming en als genoegdoening voor het onrecht dat aberash hailay, een stewardess van ethiopian airlines, en talloze anderen is aangedaan door een aanval op hun persoon.

the liberalised airline market makes the free movement of goods and people possible and you can even find your very own flight attendant on board an aircraft, which is what happened to me.
een geliberaliseerde luchtvaartmarkt maakt het vrij verkeer van zowel goederen als mensen mogelijk en sommigen kunnen in het vliegtuig zelfs beschikken over een privé-stewardess, zoals mij is overkomen.

aberash hailay is an ethiopian airlines flight attendant whose ex-husband, fisseha tadesse, stabbed both her eyes with a knife in addis ababa, ethiopia.
aberash hailay is een stewardess van ethiopian airlines wiens ex-man, fisseha tadesse, in bangkok (thailand) haar beide ogen uitstak met een mes.

for more information, please contact our flight attendants who will be happy to help you at any time.
neem voor meer informatie contact op met ons cabinepersoneel, dat op elk moment voor u klaar staat.

the following forms apply when entering the usa (our flight attendants will distribute these during the flight):
voor reizen naar de vs bestaan de volgende formulieren. u krijgt ze tijdens de vlucht van ons cabinepersoneel.

an association of flight attendants and stewards, however, is alarmed by the gimmick and the spread of the video on the net.
een beroepsvereniging van stewardessen en stewards is echter geschokt door de actie en door het feit dat het filmpje op internet wordt verspreid:

a plane flight safety demonstration danced to pop tunes by the flight attendants of a philippine-based commercial airline is a recent a hit on youtube.
een filmpje van stewardessen van een commerciële luchtvaartmaatschappij uit de filipijnen die de veiligheidsdemonstratie dansend uitvoeren onder begeleiding van popmuziek is momenteel een hit op youtube.