Results for fling translation from English to Dutch

1. the ultimate fling.
1. the ultimate fling.

i will soon fling him into hell.
ik zal hem doen braden in saqar (de hel).

him shall i fling unto the burning.
ik zal hem doen braden in saqar (de hel).

in this film kevin fling is fired from his job.
in de film wordt kevin fling ontslagen op zijn werk.

turkey-fling: it's a gobbling good time!
turkije-fling: het is een schrokken goede tijd!

each fling ring combination is unique, because you have made it.
elke fling ring combinatie is uniek, want jij hebt hem gemaakt.

he gave a fling, and found the fish was hanging in a tree.
hij gaf een ruk, en zag dat de vis belandde aan een tak.

if somehow you have problems with the game fling try these solutions:
als een of andere manier u problemen met het spel hebt smijten probeer deze oplossingen::

so let us not fling statistics about like insults at a football match.
laten wij elkaar dan ook geen statistieken naar het hoofd slingeren, zoals wij tijdens voetbalwedstrijden met verwijten doen.

sylar uses his telekinesis to fling shattered glass in all directions across the room.
hierop heft sylar gebroken glas op en laat het in alle richtingen wegvliegen.

as jenna gets bored with her relationship with matty, she starts a fling with collin.
matty wil jenna het wel vergeven, maar ze maakt het uit met hem voor collin.

this could fling you ahead of your competition literally overnight, before they know what hit them.
dit zou voor uw concurrentie gooi je letterlijk 's nachts, voordat ze weten wat hen overkomt.

however, it is part of their final fling to destroy what has already been put into place.
het maakt deel uit van hun laatste poging om te vernietigen wat reeds is opgebouwd.

you will become the target of the 'fie' that the smallest of the land will fling at you.
je zult het doelwit zijn van de honende kreten die zelfs de allerkleinsten van het land je zullen toeroepen.

frank gehry: i heard he had some kind of a fling with ingrid bergman. is that true?
frank gehry: ik hoorde dat hij iets had gehad met ingrid bergman. klopt dat?

forgetting his regulation language, this poor frenchman had reverted to speaking his own mother tongue to fling out one supreme plea!
de arme franschman had zijn vreemdsoortige taal op dit oogenblik vergeten, om in zijn moedertaal een laatsten kreet te slaken!

do not hesitate to try and romanian games fling games they are also scattered around, logical, and many others that you will binedispune.
aarzel niet om te proberen en roemeense games gooien spelletjes ze zijn ook verspreid rond, logische, en vele anderen dat u zal binedispune.

“the one who appointed another god along with allah – so both of you fling him into the severe punishment.”
degene die een andere god naast allah nam: werpt hem daarom in de harde bestraffing."

it is intellectually unfair to systematically fling the reproach of racism and xenophobia in the face of politicians who believe that our densely populated societies can no longer deal with fresh waves of immigration without catastrophic social effects.
het is intellectueel oneerlijk om politici die menen dat onze dichtbevolkte samenlevingen geen nieuwe immigratiegolven meer kunnen ondergaan zonder catastrofale sociale gevolgen, systematisch het verwijt van racisme en xenofobie voor de voeten te werpen.

but on his rapid way he had found time to fling his hazel stick into a corner, his rough broadbrim upon the table, and these few emphatic words at his nephew:
maar in dien snellen loop had hij zijn stok met een knop in den vorm van een notenkraker in een hoek, zijn grooten hoed, tegen de vleug in opgeborsteld, op de tafel gesmeten, en riep hij zijn neef met een bulderende stem toe: