Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
third-party comments highlight the cost of floatation to be judged to represent too high a proportion of the funds raised.
in de opmerkingen van belanghebbenden wordt benadrukt dat de kosten van de uitgifte van aandelen te hoog worden geacht ten opzichte van de omvang van het aangetrokken kapitaal.
the floating articles covered by this decision are leisure articles for use on or in the water whose floatation is ensured by buoyancy through inflation or inherent buoyant materials.
de drijvende artikelen waarop deze beschikking van toepassing is, zijn voor gebruik op of in het water bedoelde vrijetijdsartikelen die kunnen drijven doordat zij zijn opgeblazen of doordat zij drijvende materialen bevatten.
the last step on the way to stark market floatation was the founding of holding métraux services sa, which brought all the companies and brands together under one roof.
de laatste stap op weg naar een beursgang vormde de oprichting van de holding "métraux services sa" waardoor alle bedrijven en merken zich onder één naam verzamelden.
"yes, but i have my swimming certificates!" is what they tell you if you start waving with a pfd (personal floatation device).
"ja, maar ik heb mijn c diploma!" hoor je ze zeggen als je ze een zwemvest voorhoudt.
also after the company's floatation on the stock exchange, he continued its expansion path at home and abroad, and métraux services expanded its position as a partner for automobiles and hgvs in the fields of supply, support and recycling.
daarnaast breidde métraux services zijn positie als partner voor auto's en vrachtwagens op de gebieden levering, ondersteuning en recycling verder uit.
entangling nets with a mesh size equal to or greater than 250 mm, provided that they are deployed in waters of less than 600 metres charted depth, are no more than 15 meshes deep, have a hanging ratio of not less than 0,33, and are not rigged with floats or other means of floatation.
warrelnetten met een maaswijdte gelijk aan of groter dan 250 mm, op voorwaarde dat zij worden uitgezet op plaatsen waar de kaartdiepte minder dan 600 meter bedraagt, niet meer dan 15 mazen diep zijn, een hanging ratio hebben van minstens 0,33 en voorzien zijn van vlotters of soortgelijke drijfvoorzieningen.