Results for fluidly translation from English to Dutch

fluidly smooth graphics with instantaneous response and immersive audio
vloeiende, soepele graphics met onmiddellijke reactie en meeslepende audio

the technology develops seamlessly and fluidly with the local grower.
de geleverde technologie groeit naadloos en soepel mee met de ontwikkeling van de lokale teler. en ook daar is een term voor bedacht: ‘adaptive technology’.

the water can adjust itself even more 'fluidly' to the human body.
hier kan het water zich immers nog 'vloeiender' dan bij korrels aan het lichaam aanpassen.

so each group knows how to interact with one another, it’s kind of done fluidly.
dus iedere groep weet hoe ze met een ander kunnen uitwisselen, het is een soort van vloeiend gebeuren.

we developed logitech fluid crystal™ technology to ensure that all motion is registered and played back more fluidly.
wij hebben logitech fluid crystal™-technologie ontworpen om te garanderen dat elke beweging vloeiender wordt vastgelegd en afgespeeld.

we proposed several amendments aimed at enabling these agencies to operate fluidly, enhancing accountability and expanding opportunities for closer democratic monitoring of the funds assigned to these bodies.
wij hebben verscheidene amendementen ingediend die erop gericht zijn om deze agentschappen in staat te stellen soepel te functioneren, waarbij de verantwoordingsplicht verbeterd wordt en de mogelijkheden voor striktere democratische controle van de toegewezen middelen uitgebreid worden.

developing the mental flexibility to shift time perspectives fluidly depending on the demands of the situation, that's what you've got to learn to do.
de ontwikkeling van de mentale flexibiliteit om soepel tijdsperspectieven te verschuiven afhankelijk van de situatie, dat is wat je moet leren doen.

for two years, i searched for a fiber that could survive ultraviolet rays, salt, air, pollution, and at the same time remain soft enough to move fluidly in the wind.
ik zocht twee jaar lang naar draad dat ultraviolette straling kon weerstaan, en zoute lucht, en vervuiling en dat tegelijkertijd zacht genoeg zou blijven om vloeiend in de wind te bewegen.

and so what if you could design and build electronics like this? so what if you could do it extremely quickly, extremely inexpensively, and maybe more interestingly, really fluidly and expressively and even improvisationally?
als je nu eens elektronica kon ontwerpen en bouwen op deze manier? supersnel, extreem goedkoop, en misschien interessanter, vlot en expressief en zelfs geïmproviseerd?