Results for fogg translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

"fogg."

Dutch

"fogg."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"fire!" said mr. fogg.

Dutch

"vuur," beval fogg.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"good," said mr. fogg.

Dutch

"goed," zeide fogg.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

phileas fogg was free!

Dutch

phileas fogg was vrij!"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and how is mr. fogg?"

Dutch

hoe gaat het uw meester, phileas fogg?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"excellent!" said mr. fogg.

Dutch

"goed zoo, gids," antwoordde de heer fogg.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"no," replied mr. fogg.

Dutch

"neen," antwoordde fogg.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"phileas fogg. and yours?"

Dutch

"phileas fogg; en de uwe?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"on foot?" asked mr. fogg.

Dutch

"te voet?" vroeg fogg.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"monday," replied mr. fogg.

Dutch

"maandag," antwoordde fogg.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

phileas fogg could not imagine.

Dutch

phileas fogg wist het volstrekt niet.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"phileas fogg?" demanded oysterpuff.

Dutch

"phileas fogg," zeide de griffier oysterpuf.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"the captain?" asked mr. fogg.

Dutch

"gij zijt de kapitein?" vroeg fogg.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"i am here," replied mr. fogg.

Dutch

"present," antwoordde de heer fogg.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"dear aouda!" replied phileas fogg.

Dutch

"dierbare aouda," antwoordde fogg.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"and the corpse?" asked mr. fogg.

Dutch

"en dat lijk?" vroeg fogg.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"come!" said phileas fogg to his servant.

Dutch

"ga mee," zeide fogg tot zijn knecht.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"admitted," replied mr. fogg, coldly.

Dutch

"erkend," antwoordde fogg kalm.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"passepartout suits me," responded mr. fogg.

Dutch

"passepartout bevalt mij," antwoordde de gentleman.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"ah! mr. fogg is a character, is he?"

Dutch

"zoo; dan is 't een zonderling, die mijnheer fogg."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK