From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my chef is a skillful food processor who excels at pickling and preserving these various exhibits from the ocean. feel free to sample all of these foods.
ik heb een bekwamen kok, die er uitmuntend slag van heeft om deze verschillende voortbrengselen van den oceaan toe te bereiden.
(b) statements by the final processor verifying final processing into non-food products;
b) verklaringen van de laatste verwerker waarin de eindverwerking tot niet voor voeding of vervoedering bestemde producten wordt bevestigd;
to do otherwise will place eu food processors at a massive competitive disadvantage on world markets.
als dat niet gebeurt, wordt de concurrentiepositie van de voedselverwerkende industrie in de eu op de wereldmarkten stevig ondermijnd.
the reaction of food processors and distributors to a decrease in agricultural commodity prices has been both slower and weaker than their reaction to their increase of 2007.
de voedselverwerkende industrie en de distributiesector hebben langzamer en minder sterk op de daling van de landbouwgrondstoffenprijzen gereageerd dan op de stijging ervan in 2007.
in the case of a wholesale sample, take a 2 kg aliquot of the sample or, in the case of the retail, take all of it if less than 2 kg, and finely homogenise in a blender or food processor.
neem bij groothandelsmonsters een 2 kg-aliquot van het monster en bij detailhandelsmonsters het totale monster (indien dit minder weegt dan 2 kg) en homogeniseer dit fijn in een mixer of keukenmachine.
to that extent, i believe that the strength of such sanctions, when imposed on food processors, is that they tend to improve standards.
in dat opzicht ben ik van mening dat dergelijke aan voedselverwerkende bedrijven opgelegde strafmaatregelen een positieve uitwerking hebben op de kwaliteitsnormen.