Results for foothold translation from English to Dutch

this was the last colonial foothold in asia at the time.
toen was dit het laatste koloniale steunpunt in azië.

in the depths there is nowhere to find a foothold
in de diepte krijg je geen voet aan de grond

arburg first gained a foothold in singapore in 1988.
in 1988 richtte arburg een afdeling op in singapore.

i hope now that democracy has gained a foothold in serbia.
ik hoop dat de democratie in servië nu zijn beslag krijgt.

frisomat has already a firm foothold in the angolan water industry.
frisomat is al sterk vertegenwoordigd in de angolese waterindustrie.

if you support god, he will support you, and will strengthen your foothold.
als jullie god helpen dan zal hij jullie helpen en jullie voeten stevig maken.

i feel that this may provide a major foothold for those most reactionary ideas.
volgens mij kan dit artikel een belangrijk steunpunt vormen voor dergelijke reactionaire ideeën.

for more than three years metallica struggled to gain a foothold in the rock world.
voor meer dan drie jaar metallica moeite om een voet te houden in de rots te krijgen wereld.

but an evil word is like an evil tree torn out of the earth; it has no foothold.
en de gelijkenis van een slecht woord is een slechte boom, die uit den grond is gescheurd en geene vastheid bezit.

there is even a threat of losses on markets where europe used to have a strong foothold.
zelfs op markten waarop het tot dusver over een solide positie beschikte, dreigt europa verliezen te moeten incasseren.

immigrants often gain excellent opportunities to get a foothold in the labour market through these companies.
immigranten krijgen vaak de kans om via deze bureaus een plaats op de arbeidsmarkt te bemachtigen.

we need to end the ludicrous discriminatory practices that are stopping our businesses from getting a foothold in the european market.
we moeten een eind maken aan de bespottelijke discriminerende praktijken waardoor onze bedrijven op de europese markt geen voet aan de grond krijgen.

there are no greek bus companies in our country, finland, but the scots have already got a firm foothold.
griekse vervoerders hebben wij in finland nog niet, maar de schotten hebben al een vaste voet aan de grond gekregen.

after gaining a foothold in spain, the marinids became active in the conflict between muslims and christians in iberia.
hierna zouden zij ook actief zijn in het conflict tussen de moslims en christenen in spanje.

and on hills it is more difficult to grow rice - nature has kept it's foothold here more firmly than elsewhere.
en op heuvels kun je niet zo gemakkelijk rijst verbouwen - de natuur is hier ongerepter dan elders.

it was never published in the soviet union because it brought up the question of russia's foothold in both europe and asia.
dit is nooit in de sovjet-unie gepubliceerd, omdat hierin de euraziatische basis van rusland naar voren werd gebracht.

taking efficib in combination with medicines called sulphonylureas can cause hypoglycaemia, which may affect your ability to drive and use machines or work without safe foothold.
het gebruik van efficib samen met een sulfonylureumderivaat kan hypoglykemie veroorzaken; hypoglykemie kan invloed hebben op uw vermogen om een auto te besturen, machines te bedienen of te werken op een plaats waar u niet stabiel staat.

national opportunities for influence and information-gathering must be extended, since the broader foothold the union has, the more open it must be too.
er moeten meer mogelijkheden voor de burgers komen om invloed uit te oefenen en informatie te verkrijgen, want hoe groter de unie, hoe opener zij moet zijn.

he was saying, in essence, "when satan comes at me, he can't find any place where he can get a foothold.
hij zei, in wezen: "als satan naar mij komt, kan hij geen plek vinden waar hij voet aan de grond zou kunnen krijgen.

now crabs don't miss footholds, because they normally move on sand -- until they come to our lab.
nu komen krabben geen steunpunten te kort, omdat ze normaal gesproken over zand lopen - totdat ze naar ons lab komen,