Results for for different reasons it is obviously translation from English to Dutch

for different reasons.
for different reasons.

certainly, that is for different reasons.
daar zijn zeker verscheidene redenen voor.

it is obviously impossible.
dat kan natuurlijk nooit.

but it is obviously insufficient.
dat is juist.

the result is the same but for different reasons.
het resultaat is uiteindelijk hetzelfde, maar de reden is verschillend.

there are many different reasons.
er zijn tal van verschillende redenen.

euro banknotes and coins migrate for different reasons.
eurobiljetten en ‑munten migreren door verschillende oorzaken.

it is obviously an important contribution.
dit is natuurlijk een belangrijke bijdrage.

mr pricolo disagreed with the amendment for different reasons.
ook de heer pricolo verzet zich tegen dit wijzigingsvoorstel, zij het met een andere motivering.

we accept the report for two quite different reasons:
wij hebben om twee zeer verschillende redenen voor dit verslag gestemd:

for different reasons souls have their own perspective of life and what they believe it is all about.
om verschillende redenen hebben zielen hun eigen perspectief op het leven en wat ze geloven m.b.t. waar het om gaat.

different poker players raise and reraise for different reasons.
verschillende pokerspelers te verhogen en reraisen om verschillende redenen.

however, this seems at present not feasible for different reasons.
dit lijkt echter op dit moment om diverse redenen niet haalbaar.

this proposal was seen as unsatisfactory by most stakeholders for different reasons.
de meeste belanghebbenden vonden het om verschillende redenen geen goed voorstel.

both the council and parliament opposed such a solution for different reasons.
de raad en het parlement hebben zich om verschillende reden verzet tegen een dergelijke oplossing.

there are of course many different reasons for this.
hier zijn natuurlijk allerlei verklaringen voor te geven.

it is obviously all of these, but particularly intellectual.
natuurlijk is het dit allemaal, maar het is vooral intellectuele ontwikkeling.

gas disruption from third countries because of different reasons
verstoring van de gaslevering vanuit derde landen om verschillende redenen,

forests are degraded for different reasons and governance and tenure of forests is diverse and often unclear.
er zijn diverse oorzaken voor de aantasting van bossen en het beleid en beheer van bossen loopt sterk uiteen en is vaak onduidelijk.

people try to reach european shores for different reasons and through different channels.
mensen proberen om verschillende redenen en via verschillende kanalen europa te bereiken.