Results for for it's own account translation from English to Dutch

own-account
voor eigen rekening

own account flight
vlucht van particulieren

own-account construction
produceren van bouwwerken in eigen beheer

westlb is to cease trading for its own account.
westlb zet de trading voor eigen rekening stop.

all compositions are self made and the production took them for its own account.
alle composities zijn van eigen hand en de productie namen ze ook voor eigen rekening.

clear pledged cash deposits to its own account.
om de beschikking te krijgen over bij de bank gedeponeerde kasdeposito's.

purchases a third party's exposures for its own account and then securitises them;
blootstellingen van een derde voor eigen rekening koopt en daarna securitiseert;

i support this for its own sake.
omdat het onderwerp zo belangrijk is steun ik dit.

recticel (for its own participation)
recticel (voor de eigen deelname)

(b) purchases a third party's exposures for its own account and then securitises them;
(b) blootstellingen van een derde voor eigen rekening koopt en daarna securitiseert;

it should include all products made in the works whether or not these are for its own account.
zij moet alle in het bedrijf vervaardigde producten omvatten, ongeacht of dit al dan niet voor eigen rekening gebeurt.

ship brokerage activities for its own ships,
„shipbrokerage”-activiteiten voor rekening van eigen schepen;

to collect,for its own benefit,a fee
een taks te haren voordele innen

however, it would be useful to add "for its own account" as this would make the text clearer.
ter verduidelijking van de tekst ware het echter nuttig om "voor eigen rekening" toe te voegen.

every soul is a pledge for its own deeds;
iedere persoon is aansprakelijk voor wat hij begaan heeft,

nobody in this chamber seeks confrontation for its own sake.
niemand in dit parlement zoekt de confrontatie voor zijn plezier.

an account consignor is an entity handling cargo for its own account under the responsibility of an eu aviation security validated regulated agent.
een vaste afzender is een vrachtafhandelingsentiteit die voor eigen rekening werkt, onder de verantwoordelijkheid van een krachtens een eu-luchtvaartbeveiligingsvalidering gevalideerde erkende agent.

(a) it is party to the transaction, acting either for its own account or for the account of another person;
(a) zij is partij bij de transactie, voor eigen rekening dan wel voor rekening van een derde;

the competent authorities may, however, allow an investment firm which executes investors' orders for financial instruments to hold such instruments for its own account if:
de bevoegde autoriteiten mogen beleggingsondernemingen die orders van beleggers met betrekking tot financiële instrumenten uitvoeren, evenwel toestaan deze instrumenten voor eigen rekening te houden mits:

concerning metallgesellschaft, after having transferred its european marketing division to methanex, it is no longer present in the methanol industry for its own account.
metallgesellschaft is na de overdracht van haar europese handelsafdeling aan methanex niet langer zelfstandig in de methanolsector bedrijvig.