Results for for sometimes it was the want of th... translation from English to Dutch

it was the fashion of the time.
het was de waan van de dag.

it was the feast of the resurrection.
het was het feest van de wederopstanding.

it was the 10th edition of the event.
de wedstrijd werd gespeeld op 1 februari 2004 in het reliant stadium in houston.

it was the 16th edition of the china open.
ivo daniel ferreira mendonça pinto (lourosa, 7 januari 1990) – kortweg ivo pinto – is een portugees voetballer die bij voorkeur als rechtsback speelt.

and it was the birth of the global world.
de geboorte van de geglobaliseerde wereld.

it was the most important culture of the coast in
het was de belangrijkste cultuur van de kust in

it was the ancestral seat of the house of wallmoden.
wallmoden is een gemeente in de duitse deelstaat nedersaksen.

after 1798, it was the seat of the district government.
de kastanjes waren belangrijk als voedsel tijdens de wintermaanden.

it was the chief of the twelve cities of etruria.
daarvoor was de stad bekend onder de naam corneto.

also, it was the first orientation debate of the eu 25.
het was ook het eerste oriënterend debat van de eu van 25.

it was the 118th edition of the mass-participation marathon.
de beweging nam sterk in omvang toe aan het eind van de dertiende eeuw.

it was the sixth staging of the ofc women's championship.
het ofc vrouwen kampioenschap 1998 was de zesde editie van het ofc vrouwenkampioenschap.

now it was the turn of the (wink) ‘older youngsters’.
dan was nu de beurt aan (knipoog) de “oudere jongeren”.

it was the beginning of the application of the oslo agreements (1993).
het is het begin van de toepassing van de akkoorden van oslo (1993).

complaining, the want of the soul seems to be getting attention.
klagend, schijnt de behoefte van de ziel te bestaan uit het krijgen van aandacht.

by the wants of the human organism.
door de behoeften van het menselijke organisme.

reiki always does what is best for the receiver, regardless of the want of thereiki-master to determine the result beforehand.
reiki doet wat voor iemand het beste is, hoezeer men als behandelaar ook geneigd is het resultaat al van tevoren vorm te geven overeenkomstig de eigen wensen of die van de ontvanger.

and yet the insufficiency of the personnel and the want of talent each day became more overwhelming.
en nochtans werd de ontoereikendheid van het personeel en van de geesten van dag tot dag drukkender.

in mediaeval society, especially in the earlier centuries, production was essentially directed toward satisfying the wants of the individual.
in de middeleeuwse maatschappij, met name in de eerste eeuwen daarvan, was de productie voornamelijk op het eigen gebruik gericht.

aeronauts find the want of air as they rise to high elevations, but we shall perhaps have too much: of the two, this is what i should prefer.
de luchtreizigers krijgen eindelijk gebrek aan lucht, als zij in de bovenste lagen komen; wij integendeel zullen misschien te veel hebben. maar dat heb ik liever.