From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
any other amendments of the annual budget forecast approved in accordance with article 5 shall be duly justified and shall be approved by the commission before the expenditure is incurred.
andere wijzigingen van de overeenkomstig artikel 5 goedgekeurde jaarlijkse begrotingsraming moeten door de commissie worden goedgekeurd vóór de uitgaven worden gedaan.
member states shall be authorised to transfer the amounts set out in the annual budget forecast approved in accordance with article 5 between modules and cost categories within the same region only, provided that:
de lidstaten wordt toegestaan bedragen die zijn opgenomen in de overeenkomstig artikel 5 goedgekeurde jaarlijkse begrotingsraming en die betrekking hebben op dezelfde regio, over te hevelen van de ene naar de andere module en van de ene kostencategorie naar de andere, op voorwaarde dat:
assumption 1: budgets/forecasts approved by management reflect no commitment of management to replace the machine.
veronderstelling 1: uit de door het management goedgekeurde budgetten/voorspellingen blijkt niet dat het management zich heeft verbonden tot de vervanging van de machine.
assumption 2: budgets/forecasts approved by management reflect a commitment of management to replace the machine and sell it in the near future.
veronderstelling 2: uit de door het management goedgekeurde budgetten/voorspellingen blijkt dat het management zich heeft verbonden tot de vervanging van de machine, en dat de machine in de nabije toekomst zal worden verkocht.