Results for forethought translation from English to Dutch

forethought
planning

with all reasonable and usual care, skill and forethought
als een goed huisvader

apparently without forethought or planning and so bound to be doomed.
zonder goede planning of doordacht, en zonder kans dus.

with consultation and forethought new technologies can offer opportunities for the written press as well.
door mee en vooruit te denken, kunnen nieuwe technologieën nieuwe kansen bieden, ook voor de schrijvende pers.

an absence of meaningful economic direction was among the reasons for the lack of forethought on how the eu would find its way out of the crisis.
het gebrek aan doortastend economisch leiderschap ligt mee ten grondslag aan het feit dat volstrekt onduidelijk is hoe europa de crisis te boven moet komen.

as these elements are largely beyond the control of the interpretation departments, savings could only be achieved by more forethought on the part of the meeting organisers.
dit zijn aspecten waarop de tolkenafdelingen weinig vat hebben; besparingen kunnen alleen worden gerealiseerd indien de organisatoren van vergaderingen verder vooruit denken.

this was not brought about through anyone’s forethought or foresight, or in accord with any plan, or with the aim of realising some preconceived goal.
deze omstandigheden kwamen niet tot stand door de vooruitziendheid of het inzicht van iemand, of volgens een plan met de bedoeling om een vooropgesteld doel te bereiken.

i. giving consideration to the environmental impact from the eventual decommissioning of the installation at the stage of designing a new plant, as forethought makes decommissioning easier, cleaner and cheaper
i. bij het ontwerp van een nieuwe installatie rekening houden met het milieueffect van een eventuele ontmanteling van de installatie, waardoor de ontmanteling uiteindelijk gemakkelijker, schoner en goedkoper verloopt;

moreover, mr denktash, the leader of "north cyprus" which, i would remind the house, is under turkish occupation, has refused to take part in further talks on the cyprus problem because he feels he is in a much stronger position than before, now that the european union - without, i believe, a great deal of forethought - has accepted turkey's candidature for membership of the european union.
bovendien weigert de heer denktash, de leider van "noord-cyprus" , dat zoals u weet door turkije wordt bezet, deel te nemen aan de voortzetting van de besprekingen over de oplossing van de kwestie-cyprus. hij voelt zich sterker dan ooit nu de europese unie - mijns inziens wat onbedachtzaam - heeft ingestemd met de kandidatuur van turkije voor toetreding tot de europese unie.