Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for now and always
voor eeuwig en altijd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this day and always.
in deze dag en altijd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and always nice to see.
en altijd leuk om te zien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and always a double?
en altijd de dubbele?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and always trust my god
en steeds mijn god vertrouwen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in his arms and always love me
en die slaapt in zijn armen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and always is the way the target.
en altijd is de manier waarop de doelgroep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the glory forever and ever. amen.
in de eeuwigheid. amen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that concern is and always has been ours.
wij maken ons daar ook zorgen over en hebben dat altijd gedaan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
they are particularly significant and always topical.
ze zijn bijzonder veelbetekenend en nog steeds actueel.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and always fun for everyone, always personalized.
en leuk voor iedereen, altijd gepersonaliseerd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are always available and always very supportive.
zij staan altijd beschikbaar en zijn altijd bijzonder behulpzaam.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the unifying receiver is small and always ready.
de unifying-ontvanger is klein en altijd gebruiksklaar.
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 6
Quality:
these will remain among them like this forever and ever.
dit zal bij hen blijven voor eeuwig en altijd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is in our hearts forever, and will never be forgotten.
hij leeft in onze harten voort en zal nooit vergeten worden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
billie will stay in our thoughts forever, and forever in our hearts.
billie zal altijd in onze gedachten blijven, voor altijd in ons hart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* jaynes, gregory, and the editors of time-life books.
"the killing ground: wilderness to cold harbor".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abiding therein forever. and wretched is their burden on the day of resurrection.
hij zal dien eeuwig dragen; en een ondragelijke last zal het op den dag der opstanding zijn.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the story of the moments that changed history forever and made us who we are today.
dit is het verhaal van de momenten die de geschiedenis voor altijd hebben veranderd en ons maakten tot wie we vandaag zijn.
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
except the way of hell, to dwell therein forever, and this is ever easy for allah.
behalve dan de weg naar de hel, daarin zullen zij voor immer en altijd blijven; dat is voor god gemakkelijk.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: