Results for fortune telling based on chinese tw... translation from English to Dutch

it will be based on a three-year cycle for reviewing objectives and delivering major strategic reports.
hij zal gebaseerd zijn op een driejarige cyclus om de doelstellingen te herzien en belangrijke strategische verslagen over te leggen.

it is important that i should point out that the growth and employment strategy is based on a three-year cycle.
ik moet er zeker op wijzen dat de strategie voor groei en werkgelegenheid gebaseerd is op een cyclus van drie jaar. dat betekent dat het niet de bedoeling is om de richtsnoeren ieder jaar bij te stellen.

the theme for this ride is based on chinese mythology: the dragon khan was the reincarnated spirit of the evil prince hu of beijing.
dragon khan was volgens de chinese mythologie de reïncarnatie van de slechte prins hu uit peking.

the renewed lisbon strategy which was launched in 2005 is based on a three-year cycle of governance with a package of integrated guidelines which encompass economic, social and environmental dimensions.
de hernieuwde lissabonstrategie, die in 2005 van start is gegaan, is gebaseerd op een driejarige governancecyclus met een pakket geïntegreerde richtsnoeren die economische, sociale en milieuaspecten omvatten.

reporting and re-programming could be based on a two years' cycle and the payment schedule adapted to ensure a more gradual cash flow to the project.
verslaglegging en herprogrammering kunnen worden gebaseerd op een tweejarige cyclus en het betalingsschema kan worden aangepast om ervoor te zorgen dat de cashflow naar het project geleidelijker verloopt.

in 2009 and based on chinese export data, the union was the destination for only a small portion (ca. 5 %) of chinese exports of tropical plywood.
in 2009 was volgens de chinese uitvoergegevens slechts een klein deel (ongeveer 5 %) van de chinese uitvoer van multiplex van tropische houtsoorten bestemd voor de unie.

the twelve year cycle is related to the movement of the planet jupiter through the zodiac, and when jupiter enters aquarius (kumbha), the occasion is most auspicious.
de twaalf jaar cyclus is gerelateerd aan de beweging van de planeet jupiter door de zodiac, en wanneer jupiter de waterman (kumbha) ingaat, is de gelegenheid het gunstigst.

to the extent possible, the analysis included a simulation of the evolution of the fishery in the next twelve years, based on the results of the most recent scientific assessment of the stock.
voor zover mogelijk is in de analyse een simulatie van de ontwikkeling van de visserij in de volgende twaalf jaar gemaakt, gebaseerd op de resultaten van de meest recente wetenschappelijke beoordeling van het bestand.

they are held in allahabad, ujjain, hardwar and nasik, in twelve year cycles, alternating in such a way that about every three years a kumbha mela takes place.
deze worden gehouden in allahabad, ujjain, hardwar en nasik, in twaalf jaar cycli, die elkaar zodanig afwisselen dat er om de drie jaar een kumbha mela plaatsvindt.

as a result, there are 24 integrated guidelines for economic policy (micro, macro and employment) based on three-year cycles (the current cycle being 2008-2010).
dit heeft geleid tot 24 geïntegreerde richtsnoeren voor het economisch beleid (micro, macro en werkgelegenheid) met een driejaarlijkse cyclus (nu 2008-2010).

the proposed regulation will expire twelve years after its entry into force, but the commission may amend it earlier if the monitoring and evaluation of its operation, based on market information from stakeholders and ncas, show that its provisions no longer respond to market conditions in the eu.
de voorgestelde verordening loopt af twaalf jaar na de inwerkintreding ervan, maar de commissie kan deze vroeger aanpassen indien uit de monitoring en evaluatie van het functioneren ervan, aan de hand van marktgegevens afkomstig van stakeholders en nationale mededingingsautoriteiten, blijkt dat bepalingen van de verordening niet langer beantwoorden aan de marktvoorwaarden in de eu.

based on the recently established three-yearly cycle for the synchronisation of the economic and employment policy coordination processes - two main pillars of the lisbon strategy - it outlines a timetable for streamlining of the social protection process which could be effected in 2006 and synchronised with the second round of the three-year cycle of these two coordination processes.
ze baseert zich op de onlangs ingestelde driejarige cyclus voor de synchronisatie van de coördinatieprocessen voor het economisch en het werkgelegenheidsbeleid - twee belangrijke pijlers van de strategie van lissabon - en schetst een kalender voor de stroomlijning van het proces voor sociale bescherming, die in 2006 kan worden verwezenlijkt en worden gesynchroniseerd met de tweede ronde van de driejarige cyclus van deze twee coördinatieprocessen.

the coated fine paper findings on chinese banks being public bodies were based on more elements than merely ownership (e.g. government intervention and guidance of banks to direct preferential lending to the paper industry via government plans) and these findings are fully in line with eu and wto law.
de bevindingen in de zaak gestreken fijn papier over chinese banken die overheidsinstanties zijn, waren op meer elementen dan louter aandeelhouderschap gebaseerd (bv. overheidsinterventie en het banken instructies geven tot het verstrekken van preferentiële leningen aan de papierindustrie via overheidsregelingen). deze bevindingen zijn volledig in overeenstemming met eu- en wto-recht.