From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
member of the working group in charge of the drafting of the icc model franchising agreement.
lid van het werkcomité van de internationale kamer van koophandel voor de opstelling van de modelovereenkomst voor internationale franchising.
comprises international payments and receipts of franchising fees and the royalties paid for the use of registered trademarks.
omvat internationale betalingen en inningen van franchisevergoedingen en de royalty's die voor het gebruik van gedeponeerde handelsmerken worden betaald.
also regulation on franchising, shop opening hours, recycling requirements etc. might affect products differently
ook het effect van bepalingen inzake franchising, winkeltijden, recyclage enzovoort kan voor producten verschillend zijn.
at present, franchising arrangements give european consumers access to high-quality products with clear references.
dankzij franchise-systemen zijn kwaliteitsproducten met duidelijke informatie beschikbaar voor de europese consument.
2.19 franchising can be a useful tool for women's empowerment through self-employment and small business.
2.19 het comité acht franchising een zeer nuttig instrument om vrouwen de mogelijkheid te bieden zich te ontplooien door te werken als kleine zelfstandige.
the nature and role of "associated trade" (franchising, buying groups and voluntary chains).
de rol en de aard van handelsverenigingen (franchising, inkoopcombinaties en handelsketens).
text from franco troiano's conference on franchising in milan (october 2006) in english, french and italian.
tekst (pdf) van de conferentie in milaan (oktober 2006) van franco troiano over de franchising in het engels, in het frans en in het italiaans.
with the second ruling, luxembourg authorities accepted to exempt almost all of mcdonald's europe franchising's income from taxation in luxembourg.
met deze tweede ruling stemde de luxemburgse overheid erin toe om bijna alle inkomsten van mcdonald's europe franchising in luxemburg vrij te stellen van belasting.