Results for frankenstein translation from English to Dutch

frankenstein
frankenstein

"frankenstein", in: hessen, hg.
"frankenstein", in: hessen, hg.

frankenstein is lurking at the door!
frankenstein is dan niet meer ver weg!

a new look at the classic frankenstein story
een nieuwe kijk op het klassieke frankenstein verhaal!

this is what frankenstein's lab looks like.
zo ziet het eruit.

in the epilogue, annie and frankenstein marry.
westnewton is een plaats en civil parish in het bestuurlijke gebied allerdale, in het engelse graafschap cumbria met 247 inwoners

Ése es el final de la historia de frankenstein.
en dat is het einde van het verhaal van frankenstein.

all we hear about are frankenstein plants and superweeds.
als daarover wordt gesproken, heeft men het altijd over horrorplanten en superonkruid.

frankenstein’s creature wants to escape the [...]
het is tijd om opraken van vijandig gebied. je wil [...]

so that was the end of the story of frankenstein' s monster.
en dat is het einde van het verhaal van frankenstein.

professor frankenstein started to create the female equivalent of the monster.
de professor begint aldus met het scheppen van een gezellin.

frankenstein, with his technology, produced a monster ever greater than himself.
frankenstein heeft met zijn techniek een monster tot leven gewekt dat hemzelf vele malen oversteeg.

it has basically created a frankenstein monster that can no longer be contained in my opinion.
het heeft in principe creëerde een monster van frankenstein die niet meer kan worden opgenomen in mijn mening.

the latter two had previously been recorded by wednesday 13 with the frankenstein drag queens from planet 13.
de songs zijn door jordison en 13 herschreven nummers van de "frankenstein drag queens".

les recordaré en este sentido la historia de frankenstein, que es con todo un mito fundador de nuestra modernidad.
met uw goedvinden verwijs ik naar het verhaal van frankenstein, één van de mythen die onze moderne tijd het best symboliseert.

the former research policy spokesperson for the greens in the bundestag once said that no frankenstein plants were growing in the fields.
de voormalige woordvoerder voor het onderzoeksbeleid van de groenen in de bondsdag heeft eens gezegd dat op het land geen horrorplanten groeien.

as mr cassese said it is as if the council created a frankenstein monster that happily goes his way to intervene and operate wherever he can.
het is zoals de heer cassese ons heeft gezegd, alsof de raad een monster van frankenstein heeft gecreëerd dat vrijelijk zijn gang gaat om overal in te grijpen waar hij zijn handen maar tussen kan krijgen.

the spectres of frankenstein and the polish plumber should disappear from european consciousness and be replaced by trust, freedom and solidarity.
de schrikbeelden van frankenstein en de poolse loodgieter moeten uit het europese bewustzijn verdwijnen en worden vervangen door vertrouwen, vrijheid en solidariteit.

i would remind you of the story of frankenstein' s monster, which is one of the founding myths of our modern world.
met uw goedvinden verwijs ik naar het verhaal van frankenstein, één van de mythen die onze moderne tijd het best symboliseert.

without that, i fear we are creating a frankenstein's monster, though we, like count frankenstein, seek to do good.
en als dat ontbreekt vrees ik dat we bezig zijn met het creëren van een monster van frankenstein, hoewel wij, net zoals graaf frankenstein, pogen goed te doen.