From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
generally the architecture is influenced by the need for protection as the island was subjected to frequent attacks therefore giving the appearance of a defensive character.
de architectuur is over het algemeen beinvloed door de behoefte aan bescherming daar het eiland slachtoffer was van regelmatige aanvallen.
although he was in no way jewish, heisenberg was subjected to frequent attacks in the press describing him to be of "jewish style".
hoewel hij was op geen enkele wijze joodse, heisenberg is onderworpen aan frequente aanvallen in de pers beschrijft hem als van de "joodse stijl".
the most frequent events included cerebrovascular accident, transient ischaemic attack, and cerebral infarction.
de meest frequente voorvallen betreffen cerebrovasculair accident, transiënte ischemische aanval en herseninfarct.
this type of fortress, a four-cornered structure, was built for protection against the frequent attacks by pirates and turks, as well as for better cultivation of the mastic bush.
dit type fort, met een vierkante structuur, werd gebouwd ter verdediging tegen de constante aanvallen van de piraten en de turken, maar ook voor een betere kweek van de mastiekbomen.
kayla accompanied palestinian children to school in the neighborhood of tel ruimeda in al-khalil (hebron) where the children face frequent attacks by the israeli settlers and military.
kayla vergezelde palestijnse kinderen naar school in de buurt tel ruimeda in al khalil (hebron) waar ze geconfronteerd worden met frequente aanslagen door israëlische bezetters en het israëlische leger.
it was also the most northerly, the weakest, and the least populated; as such, it was subject to frequent attacks from the surrounding muslim states ruled by the ortoqids, danishmends, and seljuk turks.
== achtergrond ==het graafschap edessa was de eerste staat die gesticht werd tijdens en na de eerste kruistocht, het was tevens de meest noordelijk gelegen staat maar ook de zwakste met de minste inwoners.