Results for friesian translation from English to Dutch

friesian horse
fries paard

red and white friesian
maas-rijn-ijssel (rundveeras)

yes, together with beauty, our friesian lady.
ja, samen met beauty, onze friese dame.

stimulating the use of the friesian horse in sport.
het stimuleren van het gebruik van het friese paard in de sport.

hendrik casimir ii was therefore the first friesian stadtholder.
hendrik casimir ii werd daardoor de eerste friese erfstadhouder.

this was supposed to be a friesian, but this is very uncertain.
het zou hier dan gaan om een fries edelman maar dit is zeer onzeker.

in the 1960s, the friesian horse was being threatened with extinction.
in de jaren zestig werd het friese paard met uitsterven bedreigd.

its aim is to promote the friesian horse breed and to monitor its quality.
haar doelstelling is de bevordering van het friese paardenras, en de bewaking van de kwaliteit daarven.

the friesian horse is a unique breed: a horse with something very special.
het verhaal van een paard met een gouden randje.

take the holstein friesian - it is thought that there are only about 50 strains of the holstein friesian.
neem bijvoorbeeld de holstein-friesian: er wordt aangenomen dat er slechts circa vijftig variëteiten zijn van de holstein friesian.

the sailing area are the inland waters of holland including the ijsselmeer, the friesian waddensea and the dutch coastal waters.
het vaargebied zijn de binnenwateren nederland inclusief het ijsselmeer, de waddenzee en de nederlandse kustwateren.

in the netherlands too, we have the phenomenon of a minority language, friesian, which enjoys official recognition as such.
ook in nederland kennen we het fenomeen minderheidstaal. het fries is een officieel erkende minderheidstaal.

the breed's long history and a consistent breeding policy have consolidated the specific 'friesian' characteristics.
zijn lange geschiedenis en een consequent fokbeleid hebben de specifieke 'friese' eigenschappen geconsolideerd.

the fps is the second oldest studbook in the netherlands . in addition, the fps is officially recognized as the original studbook for the friesian horse throughout the world.
het f.p.s. is het oudste en op één na grootste stamboek van nederland. bovendien is het f.p.s. officieel erkend als oorspronkelijk stamboek voor het fries paard waar ook ter wereld.

the german east friesian milk sheep is the best known and most important of the friesian breeds and is the breed known in the scientific literature as the "east friesian."
de duitse oost-friese schapenmelk is het bekendste en belangrijkste van de friese rassen en is het ras bekend in de wetenschappelijke literatuur als de "oost-friese."

the boat is very well maintained and in a fine condition. sailing area’s are the inland waters of holland including the ijsselmeer and the friesian wadden sea (west).
de boot is zeer goed onderhouden en in een goede staat. vaargebieden zijn de binnenwateren van nederland inclusief het ijsselmeer en de nederlandse waddenzee (west).

i am quite convinced that a democratic europe cannot ignore the rights of its small peoples, whether they are the friesians, the sardinians or the valdostans.
ik ben er absoluut van overtuigd dat een democratisch europa de rechten van zijn kleine volkeren niet kan negeren, of het nu gaat om de friezen, de sardiniërs of de valdaostanen.