Results for from among translation from English to Dutch

come out from among them.
kom uit van onder hen.

from among the jinn and the men.
of hij nu tot de djinn of tot de mensen behoort."

from among the jinn and humans.’
of hij nu tot de djinn of tot de mensen behoort."

selection from among several candidates
selectie uit diverse gegadigden

and a few from among the latter.
en enkelen van den lateren zijn.

from among jinn and among people.”
of hij nu tot de djinn of tot de mensen behoort."

choose one from among these prizes.
kies één van deze prijzen.

a numerous company from among the first,
daar zullen velen van de vroegere godsdiensten.

and indeed, you are from among the messengers.
en jij bent zeker een van de gezondenen.

and indeed, elias was from among the messengers,
en elias was mede een dergenen, die door ons werden gezonden.

the function must be specified from among the following:
het toepassingsgebied dient als volgt te worden gespecificeerd:

and call to witness, from among your men, two witnesses.
en roept twee getuigen op uit het midden van jullie mannen.

it should elect its chairperson from among its members.
het dient een voorzitter te kiezen onder zijn leden.

he has chosen me out from among millions of people!
hij heeft mij uit miljoenen uitverkoren!

the assembly shall elect its president from among its members
de vergadering kiest uit haar midden haar voorzitter

a speaker from among them said: how long have ye tarried?
een van hen sprak en zeide: hoe lang zijt gij hier verbleven?

only those fear allah, from among his servants, who have knowledge.
god wordt slechts gevreesd door de geleerden onder zijn dienaren.

my lord, grant me [a child] from among the righteous."
o heer! geef mij eene rechtvaardige nakomelingschap.