Results for from me to you translation from English to Dutch

a word from me to you
een woord van de schrijver

me to.
me to.

the emotions can flow from me to you and back.
de emoties kunnen stromen, van mij naar jou en terug.

to send to me to you transfer,
om naar mij jullie vertaling op te zenden,

would you like me to send them to you?
zal ik u die toesturen?

allow me to speak to you about love.
staat u mij toe dat ik met u over liefde spreek.

this leads me to put two questions to you, commissioner.
mijnheer de commissaris, dit brengt mij ertoe u twee vragen te stellen.

and i thank you for allowing me to show it to you.
en ik dank jullie dat ik het je mocht laten zien.

from me to you is the first full album by the japanese artist and songwriter yui.
from me to you is het eerste album van yui.

and today is a time for me to talk to you about water.
vandaag moet ik het met jullie hebben over water.

if you consider me to be inferior to you in wealth and children,
als jij van mij ziet, dat ik minder bezit en kinderen heb,

mr president, commissioner, this leads me to put a question to you.
--mijnheer de voorzitter, ik heb een vraag hierover aan de geachte commissaris.

allow me to close with a question to you, mr vice-president.
tot slot wil ik u een vraag stellen, mijnheer de vicevoorzitter.

these and other considerations have compelled me to pour my heart out to you.
deze en andere overwegingen hebben me gedwongen om mijn hart te luchten bij u.

in this quest for new ideas, allow me to propose another one to you.
we zijn dus op zoek naar nieuwe ideeën en ik zal u er één voorstellen.

and that's what ultimately led me to speaking to you here at tedtalk today.
dat is wat uiteindelijk tot deze lezing leidde hier op ted vandaag.

however, allow me to look into this and come back to you with a more precise reply.
ik verzoek u echter om mij de gelegenheid te geven om dit te onderzoeken en terug te komen met een nauwkeuriger antwoord.

and it's a tremendous honor for me to be able to show it to you here first.
het is een geweldige eer voor mij om dit eerst aan jullie te kunnen laten zien.

cause me to die in submission to you, and join me, in the end, with the righteous."
doe mij als een moslem sterven en vereenig mij met de rechtvaardigen.

far be it from me to contradict mr aznar, if indeed this report is true, particularly at this late hour.
of dat zo is - ik zal het niet ontkennen, zeker niet nu, aan het einde van de middag.