Results for frontloaded translation from English to Dutch

frontloaded eligible counterparties
in aanmerking komende tegenpartijen die vooraf zijn bevoorraad

retailers will also be frontloaded with €5 notes.
detailhandel wordt ook vooraf bevoorraad met biljetten van 5 eur.

nearly 38 billion euro coins were frontloaded in parallel.
daarnaast vond tevens de « frontloading » van ongeveer 38 miljard euromunten plaats.

post offices will be sub-frontloaded only by the end of december.
postkantoren worden pas bevoorraad tegen einde december.

in all 6 billion notes and 37.5 billion coins were frontloaded.
in het kader van de bevoorrading vooraf zijn in totaal 6 miljard bankbiljetten en 37,5 miljard munten van tevoren gedistribueerd.

the total value of frontloaded euro banknotes and coins was eur 622 million.
de totale waarde van de aangeleverde eurobiljetten en -munten bedroeg 622 miljoen eur.

secondly, consumers must be frontloaded, in terms of both notes and coins.
ten tweede, er moet een voorafgaande bevoorrading van de consumenten komen met munten én met biljetten.

some of the measures resulting from the public expenditure review shall be frontloaded to 2013.
sommige maatregelen die uit de overheidsuitgaventoets voortkomen, worden vervroegd naar 2013.

in many cases, the adjustment needs to be more frontloaded and underpinned by concrete measures.
in veel gevallen moet de aanpassing in de beginfase grootschaliger worden aangepakt en door concrete maatregelen worden ondersteund.

the consolidation strategy appears to be frontloaded with the structural improvement being concentrated in 2011 and 2012.
het zwaartepunt van de consolidatiestrategie lijkt te liggen bij de structurele verbeteringen die in 2011 en 2012 geconcentreerd zijn.

frontloaded banknotes shall be debited at the dates and according to the debiting model specified in this guideline.
vooraf verstrekte bankbiljetten worden als debetpost geboekt op de in dit richtsnoer vastgelegde data en conform het daarin vastgelegde debiteringsmodel.

sales outlets should be sub-frontloaded with banknotes and coins in the last weeks preceding the changeover.
in de laatste weken vóór de omschakeling dienen de verkooppunten van bankbiljetten en munten te worden voorzien.

consolidation should be frontloaded in member states facing very large structural deficits or vey high or rapidly increasing levels of public debt.
in lidstaten met zeer grote structurele tekorten of met zeer hoge of snel toenemende overheidsschuldniveaus moet de consolidatie in de eerste fase geconcentreerd worden.

( b ) third parties receiving frontloaded banknotes shall keep the frontloaded euro banknotes in safe custody ;
b ) derden die vooraf eurobankbiljetten ontvangen deze veilig bewaren ;

the said specialised credit institutions shall not put the frontloaded euro banknotes into circulation before 00.00 local time on 1 january 2002;
de bedoelde gespecialiseerde kredietinstellingen brengen vooraf verstrekte eurobankbiljetten niet in omloop vóór 1 januari 2002, 00.00 uur plaatselijke tijd;

as for coins, a total of 37.5 billion, worth euros 12.4 billion, were frontloaded by the end of 2001.
in totaal 37,5 miljard muntstukken, voor een bedrag van euros 12,4 miljard, waren vóór eind 2001 verspreid.

means euro banknotes which have not yet been put into circulation by ncbs, nhto banks or eci banks, or frontloaded by future eurosystem ncbs.
dit geldt dienovereenkomstig voor euroverzamelmunten.

( c) non-euro area specialised credit institutions shall settle the payment for the frontloaded euro banknotes on 2 january 2002;
c) gespecialiseerde kredietinstellingen buiten het eurogebied effectueren de betaling van de vooraf verstrekte eurobankbiljetten op 2 januari 2002;

supermarkets will be sub-frontloaded with coins from 1 october and with €5, €10 and €20 notes from 1 november.
grootwarenhuizen zullen vanaf 1 oktober muntstukken ontvangen en vanaf 1 november biljetten van 5, 10 en 20 eur.

data items for future participating member states ante legal tender stocks future eurosystem ncb and coin-issuing third parties( 4) future eurosystem ncb frontloaded eligible counterparties en
gegevensposten voor toekomstige deelnemende lidstaten voorraden betaalmiddelen voordat de euro wettig betaalmiddel wordt bevoorrading vooraf toekomstige eurosysteemncb en( 4) toekomstige eurosysteemncb in aanmerking komende tegenpartijen die vooraf zijn bevoorraad nl