Results for frown translation from English to Dutch

frown lines
fronslijnen

glabellar frown lines
voorhoofd fronslijnen

"you're doing worse." frown.
of: "je doet het slechter." en frons-icoontje.

but the girl does not budge, does not smile, does not frown.
maar het meisje verroert zich niet, ze lacht niet, ze fronst niet.

keep it off the ground if you wanna turn that frown upside down.
houd het van de grond als je wilt draaien dat frons op zijn kop.

it must not tremble at every frown from his lordship in the kremlin.
europa moet niet in zijn schulp kruipen zodra de baas van het kremlin zijn wenkbrauwen fronst.

no doubt this will bring a frown to many spectators, but this date was strategically chosen.
het zal menig toeschouwer de wenkbrauwen doen fronsen, maar deze datum is strategisch gekozen.

the authorities will probably frown very severely upon the idea of this congress and will try to prevent it.
waarschijnlijk zullen de staatsmachten bijzonder onwelwillend staan tegenover de bijeenroeping van het congres en zullen zij proberen om het te verhinderen.

in the course of the time that i take part in this society i have had moments that made me frown from time to time.
in de loop der tijd-en dat ik deel mag uitmaken van deze samen-leving ben ik steeds op moment-en gestuit die mij op zijn minst deden fronsen.

there are, unfortunately, politicians and bureaucrats in europe who frown upon increased mobility and freedom of choice.
helaas zijn er in europa nog steeds politici en bureaucraten die de wenkbrauwen optrekken wanneer een grotere mobiliteit en keuzevrijheid ter sprake komen.

i do recall that, with a big frown, he made it clear that at one point he had feared they would pass him over.
wel dat hij met gefronste wenkbrauwen mededeelde dat hij even had gedacht dat hij zou worden overgeslagen.

what of future chairmen who choose to interpret these rules as they see fit, to frown upon dissent and to suppress it?
stel dat toekomstige voorzitters de regels interpreteren zoals het hun uitkomt en dat zij afwijkende meningen niet op prijs stellen en onderdrukken?

a recent study at uppsala university in sweden found that it's very difficult to frown when looking at someone who smiles.
een recente studie aan de uppsala universiteit in zweden ontdekte dat het heel moeilijk is om te fronsen wanneer je naar iemand kijkt die glimlacht.

i see a frown from the council - it really is nice that the council is represented here, for once, and we are glad to see it.
de raad fronst het voorhoofd - het is leuk dat hij hier ook eens vertegenwoordigd is en wij juichen zijn aanwezigheid dan ook toe!

although we may frown on other decisions, this one was good. thus, the french revolution brought in the end progress, after many fits and starts.
men mag van hem denken wat men wil, maar dat was toch een prima maatregel. zo bracht de franse revolutie na veel horten en stoten uiteindelijk toch vooruitgang.

the only way i know to get rid of janet's frown is for you to explain to her that you are a cretin - repeat four times a day until she knocks your block off.
de enige manier die ik weet om janet's frons weg te krijgen is door haar uit te leggen dat je een idioot bent - herhaal dat 4 keer per dag totdat ze je verdediging wegslaat.

many frown on the actions of rioters and their vandalism, which have spread to different parts of the country, insisting there is no comparison to draw between what is happening in the uk and the ongoing revolutions and protests across the arab world.
veel twitter-gebruikers keuren de acties van de relschoppers en hun vandalisme, dat zich naar verschillende delen van het land heeft verspreid, af en benadrukken dat wat er momenteel in groot-brittannië gebeurt niet te vergelijken is met de aanhoudende revoluties en protesten in de arabische wereld.

of course you are free to frown, madam, but you have no reason to. because when i first spoke about this problem at the telecommunications council, not all ministers were acquainted with the fact that this decision had been made.
natuurlijk kunt u ook het voorhoofd fronsen, mevrouw, maar het is niet terecht, want toen ik in de raad telecom voor het eerst over dit probleem sprak, was het niet alle ministers bekend dat dit besluit was genomen.

you will be aware - because i noticed a distinctly presidential frown - that a member' s mobile phone went off during the speech of, i think it was, the prime minister of finland.
u hebt vast gemerkt - omdat ik u duidelijk zag fronsen - dat een mobiele telefoon van een van de leden overging tijdens, volgens mij, de toespraak van de eerste minister van finland.