From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it enjoys low rates of unemployment and is the home of one of the largest colleges in the country fsu fjölbrautaskóli suðurlands.
==school==selfoss heeft ook een van de grootste scholen van het land "fsu fjölbrautaskóli suðurlands".
the commission comments on the potentially dangerous parts of the nuclear industries in the ceec and fsu states in chapters iii and v of its document.
in de hoofdstukken iii en v van haar document gaat de commissie in op de mogelijke gevaarlijke onderdelen van de nucleaire industrie in de lmoe en de landen van de voormalige sovjet-unie.
even though the holiday appeared at the end of the 18th century in chicago, usa, it is mostly marked only in the fsu countries.
hij verscheen aan het einde van de 18de eeuw in chicago, amerika, maar nu wordt deze feestdag voornamelijk enkel in de vorige sovjet unie landen gemarkeerd.
the commission's concern about a major shortfall in supplies from an external supply source relates to the possibility of this happening to supplies from the fsu and algeria.
als de commissie zich zorgen maakt over een ernstige terugval van de levering van aardgas door een externe leverancier, denkt zij vooral aan de voormalige sovjet-unie en algerije.
if it transpired that the jobs or conditions of employment at issue were in fact jeopardised or under serious threat, it would then have to be ascertained whether the collective action initiated by fsu is suitable for ensuring the achievement of the objective pursued and does not go beyond what is necessary to attain that objective.
indien zou blijken dat de betrokken arbeidsplaatsen en de betrokken arbeidsvoorwaarden werkelijk op het spel staan of ernstig in gevaar zijn, moet verder worden nagegaan of de collectieve actie van deze vakvereniging geschikt is om de verwezenlijking van het nagestreefde doel te verzekeren en niet verder gaat dan noodzakelijk is om dit doel te bereiken.
(3) combating illicit trafficking of nuclear and radioactive materials in fsu countries - amount € 5 m
(3) bestrijding van illegale handel in nucleaire en radioactieve materialen in voormalige sovjetrepublieken – bedrag: 5 miljoen euro