From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fulfilled
aan voldaan
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not fulfilled
niet aan voldaan
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
been fulfilled.
ten opzichte van opdrachtnemer heeft voldaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he fulfilled it.
hij gehoorzaamde haar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are fulfilled by:
worden gereallseerd door:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fulfilled since 1948.
in vervulling sinds 1948.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the conditions are fulfilled
er is aan de voorwaarden voldaan
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
expectations are not fulfilled.
de verwachtingen worden niet ingelost.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the obligations have been fulfilled
de verplichtingen zijn nagekomen
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
both functions must be fulfilled.
beide moeten gebeuren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
thus, this criterion is fulfilled.
aan dit criterium is derhalve voldaan.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and of abraham, who fulfilled?
en (de geschriften van) ibrâhîm die trouw was?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum safety requirements fulfilled
voldoet aan de strengste veiligheidseisen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that promise was never fulfilled.
deze belofte werd nooit waargemaakt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
quality requirements must be fulfilled;
de tabak moet aan bepaalde kwaliteitseisen voldoen;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
on pentecost this promise was fulfilled.
op de pinksterdag is deze belofte in vervulling gegaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arabaci. all appointments have been fulfilled.
alle afspraken werden nagekomen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
surely his promise shall he fulfilled.
voorwaar, (de vervulling van) zijn belofse vindt zeker plaats.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his function was fulfilled; his task accomplished.'
zijn functie was vervuld; zijn taak volbracht.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only grawe’s business plan fulfilled this requirement.
alleen het bedrijfsplan van grawe zou aan deze voorwaarde hebben voldaan.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: