Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a book is planned to be published in full colour and in three languages, dutch, spanish and english.
het ligt in de bedoeling een boek uit te brengen in full color en 3 talig , nederlands, spaans en engels. daarin zal een overzicht worden gegeven van alle thema’s die pablo heeft gemaakt.
this rechargeable remote has a full-colour touch screen and backlit buttons to help you get around in the dark.
deze oplaadbare afstandsbediening heeft een kleurentouchscreen en verlichte knoppen zodat u hem ook in het donker kunt gebruiken.
the binder is a colourless substance that gives back the full colour to the pigment and determines largely the properties of the final product.
dit is een kleurloze substantie die het pigment weer zijn volle kleur geeft en de eigenschappen van het eindproduct bepaalt.
for the promotion of our publications, being the most important expression of the pijpenkabinet museum, we have printed a full colour list of these.
voor de promotie van onze boeken, in toenemende mate de belangrijkste publiciteit voor het pijpenkabinet, hebben wij een nieuwe literatuurlijst in kleur laten drukken.
all the roofs are full colour printed in the company style. a part of the tents will be used by the dutch skiing association in ski areas in europe.
alle daken zijn full colour gedrukt in de huisstijl. een deel van de tenten wordt door de nederlandse skivereniging gebruikt in ski gebieden in europa.