Results for funding then be released translation from English to Dutch

to be released
wegvallen

he must be released.
hij moet in vrijheid worden gesteld.

the security shall then be released.
in dit geval wordt de zekerheid voor het certificaat vrijgegeven.

they cannot be released.
dergelijke documenten zijn dus niet opvraagbaar.

juanra must be released!
juanra moet vrij!

the accelerator control shall then be released.
dan moet het gaspedaal worden losgelaten.

he must be released unharmed.
hij dient ongedeerd te worden vrijgelaten.

cannot be released because:
niet konden worden vrijgegeven:

to request that he be released
een verzoek indienen tot schorsing van de gevangenhouding

they should be released immediately.
ze moeten onmiddellijk worden vrijgelaten.

when will they finally be released?
wanneer komen zij eindelijk vrij?

our potential needs to be released.
wij moeten van onze mogelijkheden gebruikmaken.

tendering securities shall be released:
de inschrijvingszekerheid wordt vrijgegeven wanneer:

the security shall be released immediately.
de zekerheid wordt onmiddellijk vrijgegeven.

securities shall be released as follows:
de zekerheid wordt vrijgegeven:

tehran: political prisoners should be released
teheran: politieke gevangenen moeten bevrijd worden

the nozzle can then be released and the pump is ready for the following dose.
het spuitstuk kan dan losgelaten worden en de pomp is klaar voor de volgende dosering.

the dosing pump head can then be released and is ready for the next pump actuation.
de kop van de doseerpomp kan dan worden losgelaten en deze staat dan klaar voor de volgende pompbeweging.

the delivery guarantee or guarantee in respect of the advance shall then be released simultaneously in full.
de leverings- of de voorschotgarantie wordt dan gelijktijdig en volledig vrijgegeven.

the security indicated in article 5 shall then be released except for the ecu 5 per tonne supplement.
in dit geval wordt de in artikel 5 bedoelde zekerheid vrijgegeven exclusief de toeslag van 5 ecu per ton.