Results for furtherance translation from English to Dutch

this proposal is being put forward in furtherance of this objective.
dit voorstel wordt ingediend om deze doelstelling te bevorderen.

crucial importance of vocational qualifications for the furtherance of european integration
strategisch belang van beroepskwalificatie voor de voortgang van de europese integratie

religious collectivism must confine its efforts to the furtherance of religious causes.
het religieuze collectivisme moet zijn inspanningen beperken tot het bevorderen van religieuze zaken.

the authority shall, in the furtherance of its tasks under this regulation:
de autoriteit voert in het kader van deze verordening de volgende taken uit:

the commission's proposal is being put forward in furtherance of this objective.
onderhavig voorstel werd ingediend om tot deze doelstelling bij te dragen.

interface with the iter organisation and carry out any other activities in furtherance of the iter agreement.
de samenwerking met de iter-organisatie en de uitvoering van alle andere activiteiten ter bevordering van de iter-overeenkomst.

i must say that we had a very constructive and progressive dialogue and i see this resolution in furtherance of that progressive dialogue.
ik moet zeggen dat wij een zeer constructieve, op vooruitgang gerichte dialoog gevoerd hebben en ik beschouw deze resolutie als een poging deze op vooruitgang gerichte dialoog te bevorderen.

they are required to send the commission the verbatim version of national legislation adopted in furtherance of the directive;
zij moeten de commissie de tekst van de nationale wettelijke voorschriften meedelen na omzetting van de richtlijn in nationaal recht;

the protection of human rights and minorities and the furtherance of democracy must be priority issues for a combined foreign and defence policy.
de bescherming van de mensenrechten en minderheden en het bevorderen van democratie moeten in een gezamenlijk buitenlands- en veiligheidsbeleid een prioriteit zijn.

it is a scandal in the history of community promotion of research that the council has no intention of even keeping pace with inflation in the furtherance of research.
het is in de geschiedenis van de communautaire steun aan het onderzoek een schande dat de raad op de steun niet eens een inflatiecorrectie wil toepassen.

though the priorities might be the furtherance of knowledge and skills, student exchanges open up a whole new approach to international issues and problems.
en ook al heeft ze als eerste doel de uitbreiding van kennis en vaardigheden, studentenuitwisseling biedt toch een volledig nieuwe benaderingswijze van internationale vraagstukken en problemen.

1:25 and having this confidence, i know that i shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
1:25 en dit vertrouw en weet ik, dat ik zal blijven, en met u allen zal verblijven tot uw bevordering en blijdschap des geloofs;

the first of these forums will take place on 9 may and will address its conclusions to the european council, which is to take some first decisions about the furtherance of the project.
het eerste van deze fora zal plaatsvinden op 9 mei.de conclusies daarvan zullen gericht worden tot de europese raad, die enkele eerste besluiten zal moeten nemen over de voortzetting van het project.

and today, as the highly respected leader of the christian democrat grouping in the european parliament, mr tindemans continues to make his unique contribution to the furtherance of our european ideals.
en als illustere leider van de grote cd-fractie van het europees parlement blijft hij op unieke wijze zijn steun geven aan onze europese idealen.

wherever private property evolved it was the result of altered relations of production and exchange, in the interest of increased production and in furtherance of intercourse—hence as a result of economic causes.
overal waar de particuliere eigendom zich ontwikkelt, geschiedt dit als gevolg van veranderde productie- en ruilverhoudingen in het belang van de verhoging van de productie en de bevordering van het verkeer — dus door economische oorzaken.

believing in the need for cooperation with all peace-loving nations, both within and outside southeast asia, in the furtherance of world peace, stability and harmony;
gelovend dat alle vredelievende landen moeten samenwerken, zowel binnen als buiten zuidoost-azië, voor de bevordering van de wereldvrede, voor stabiliteit en harmonie;

in furtherance of the objectives of this decision, the union shall cooperate as necessary with other interested states, international institutions, non-governmental organisations and other representatives of civil society.
ter bevordering van de doelstellingen van dit besluit werkt de unie, waar nodig, met andere belanghebbende staten, internationale instellingen, niet-gouvernementele organisaties en andere vertegenwoordigers van de civiele samenleving samen.

essentially, a cto is responsible for the transformation of capital – be it monetary, intellectual, or political – into technology in furtherance of the company’s objectives.
in wezen is een cto verantwoordelijk voor de transformatie van het kapitaal – zij het monetaire, intellectuele of politieke – in de technologie ter bevordering van de doelstellingen van het bedrijf.

(a) exchange, between member states, of information (including personal information) in furtherance of specific criminal investigations concerning the criminal activities referred to in paragraph 2;
a) de uitwisseling van informatie (met inbegrip van persoonsgegevens) tussen de lid-staten, waardoor het mogelijk wordt in bepaalde gevallen uitgebreider politie-onderzoek te doen naar de in lid 2 bedoelde vormen van misdaad,